Mateus 13:36 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁶ Em seguida, deixando as multidões do lado de fora, Jesus entrou em casa. Seus discípulos lhe pediram: “Por favor, explique-nos a história do joio no campo”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁶ Então, despedindo as multidões, foi Jesus para casa. E, chegando-se a ele os seus discípulos, disseram: Explica-nos a parábola do joio do campo.

Almeida Revista e Corrigida

³⁶ Então, tendo despedido a multidão, foi Jesus para casa. E chegaram ao pé dele os seus discípulos, dizendo: Explica-nos a parábola do joio do campo.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁶ Então, tendo despedido a multidão, foi Jesus para casa. E chegaram ao pé dele os seus discípulos, dizendo: Explica-nos a parábola do joio do campo.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁶ Explicação da ilustração do joio Então Jesus deixou as multidões, e foi para casa. Os discípulos se aproximaram dele, e disseram: ""Explica-nos a parábola do joio.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁶ Então Jesus, deixando as multidões, entrou em casa. E chegaram-se a ele os seus discípulos, dizendo: Explica-nos a parábola do joio do campo.

Mateus 13:36 Перекрёстные ссылки

Marcos 8:9

Naquele dia, havia cerca de quatro mil homens na multidão. Após comerem, Jesus os mandou para casa.

Marcos 7:17

Então Jesus entrou numa casa para se afastar da multidão, e seus discípulos lhe perguntaram o que ele queria dizer com a parábola que havia acabado de contar.

Marcos 6:45

Logo em seguida, Jesus insistiu com seus discípulos que voltassem ao barco e atravessassem o mar até Betsaida, enquanto ele mandava o povo para casa.

Mateus 13:11

Ele respondeu: “A vocês é permitido entender os segredos do reino dos céus, mas a outros não.

Mateus 13:1

Mais tarde, naquele mesmo dia, Jesus saiu de casa e sentou-se à beira-mar.

Mateus 9:28

Quando Jesus entrou em casa, os cegos se aproximaram, e ele lhes perguntou: “Vocês creem que eu posso fazê-los ver?”. “Sim, Senhor”, responderam eles.

Mateus 15:39

Então Jesus os mandou para casa, entrou num barco e atravessou para a região de Magadã.

Mateus 14:22

Logo em seguida, Jesus insistiu com seus discípulos que voltassem ao barco e atravessassem até o outro lado do mar, enquanto ele despedia as multidões.

Marcos 4:34

Na verdade, só usava parábolas para ensinar em público. Depois, quando estava sozinho com seus discípulos, explicava tudo para eles.

Mateus 13:18

“Agora, ouçam a explicação da parábola sobre o lavrador que saiu para semear.

Mateus 13:25

Enquanto os servos dormiam, seu inimigo veio, semeou joio no meio do trigo e foi embora.