Mateus 13:35 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁵ Cumpriu-se, desse modo, o que foi dito por meio do profeta: “Eu lhes falarei por meio de parábolas; explicarei coisas escondidas desde a criação do mundo”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁵ para que se cumprisse o que foi dito por intermédio do profeta: Abrirei em parábolas a minha boca; publicarei coisas ocultas desde a criação [do mundo].

Almeida Revista e Corrigida

³⁵ para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta, que disse: Abrirei em parábolas a boca; publicarei coisas ocultas desde a criação do mundo.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁵ para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta, que disse: Abrirei em parábolas a boca; publicarei coisas ocultas desde a criação do mundo.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁵ para se cumprir o que foi dito pelo profeta: ""Abrirei a boca para usar parábolas; vou proclamar coisas escondidas desde a criação do mundo.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁵ para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta: Abrirei em parábolas a minha boca; publicarei coisas ocultas desde a fundação do mundo.

Mateus 13:35 Перекрёстные ссылки

Salmos 78:2

pois lhe falarei por meio de parábola. Ensinarei enigmas de nosso passado,

Efésios 3:9

e de explicar a todos esse segredo que Deus, o Criador de todas as coisas, manteve oculto desde o princípio.

1 Coríntios 2:7

Pelo contrário, a sabedoria a que nos referimos é o mistério de Deus, seu plano antes secreto e oculto, embora ele o tenha elaborado para nossa glória antes do começo do mundo.

João 17:24

Pai, quero que os que me deste estejam comigo onde estou. Então eles verão toda a glória que me deste, porque me amaste antes mesmo do princípio do mundo.

Amós 3:7

Certamente o Senhor Soberano não fará coisa alguma sem antes revelar seu plano a seus servos, os profetas.

Mateus 25:34

“Então o Rei dirá aos que estiverem à sua direita: ‘Venham, vocês que são abençoados por meu Pai. Recebam como herança o reino que ele lhes preparou desde a criação do mundo.

Efésios 3:5

que não foi revelado às gerações anteriores, mas agora foi revelado, pelo Espírito, aos santos apóstolos e profetas.

Isaías 42:9

Tudo que profetizei se cumpriu, e agora profetizarei novamente; eu lhes falarei do futuro antes que aconteça”.

Apocalipse 13:8

E todos os habitantes da terra adoraram a besta. São eles os que não têm os nomes escritos no Livro da Vida que pertence ao Cordeiro, que foi morto antes da criação do mundo.

Mateus 13:14

“Cumpre-se, desse modo, a profecia de Isaías que diz: ‘Quando ouvirem o que digo, não entenderão. Quando virem o que faço, não compreenderão.

Salmos 49:4

Ouço muitos provérbios com atenção e, ao som da harpa, explico enigmas.

Apocalipse 17:8

A besta que você viu esteve viva, mas agora não está mais. E, no entanto, em breve subirá do abismo e irá para a destruição. Os habitantes da terra, cujos nomes não foram escritos no Livro da Vida desde a criação do mundo, ficarão admirados com o reaparecimento da besta que havia morrido.

Lucas 10:14

Eu lhes digo que, no dia do juízo, Tiro e Sidom serão tratadas com menos rigor que vocês.

Atos 15:18

aquele que tornou essas coisas conhecidas desde a eternidade’.

Hebreus 1:1

Por muito tempo Deus falou várias vezes e de diversas maneiras a nossos antepassados por meio dos profetas.

Mateus 5:2

e ele começou a ensiná-los.

Mateus 13:3

Jesus contou várias parábolas, como esta: “Um lavrador saiu para semear.