Mateus 12:2 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

² Alguns fariseus os viram e protestaram: “Veja, seus discípulos desobedecem à lei colhendo cereal no sábado!”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

² Os fariseus, porém, vendo isso, disseram-lhe: Eis que os teus discípulos fazem o que não é lícito fazer em dia de sábado.

Almeida Revista e Corrigida

² E os fariseus, vendo isso, disseram-lhe: Eis que os teus discípulos fazem o que não é lícito fazer num sábado.

Almeida Revista Corrigida 1995

² E os fariseus, vendo isso, disseram-lhe: Eis que os teus discípulos fazem o que não é lícito fazer num sábado.

Versão Católica com cabeçalhos

² Vendo isso, os fariseus disseram: ""Eis que os teus discípulos estão fazendo o que não é permitido fazer em dia de sábado!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Os fariseus, vendo isso, disseram-lhe: Eis que os teus discípulos estão fazendo o que não é lícito fazer no sábado.

Mateus 12:2 Перекрёстные ссылки

Mateus 12:10

onde viu um homem que tinha uma das mãos deformada. Os fariseus perguntaram a Jesus: “A lei permite curar no sábado?”. Esperavam que ele dissesse “sim”, para que pudessem acusá-lo.

Lucas 14:3

Jesus perguntou aos fariseus e aos especialistas da lei: “A lei permite ou não curar no sábado?”.

Lucas 23:56

Depois, foram para casa e prepararam especiarias e perfumes para ungir o corpo. No sábado, descansaram, conforme a lei exigia.

Isaías 58:13

“Guardem o sábado como dia santo; não usem esse dia para cuidar de seus interesses. Desfrutem o sábado e falem dele com prazer, como dia santo do Senhor. Honrem o sábado com tudo que fizerem nesse dia; não sigam seus desejos, nem falem coisas inúteis.

Êxodo 35:2

Vocês têm seis dias na semana para fazer o trabalho habitual, mas o sétimo dia será um sábado de descanso total, um dia consagrado ao Senhor. Quem trabalhar no sábado será executado.

Êxodo 23:12

“Vocês têm seis dias da semana para realizar suas tarefas habituais, mas não devem trabalhar no sétimo. Desse modo, seu boi e seu jumento descansarão, e os escravos e estrangeiros que vivem entre vocês recuperarão as forças.

Mateus 12:3

Jesus respondeu: “Vocês não leram nas Escrituras o que fez Davi quando ele e seus companheiros tiveram fome?

Marcos 2:24

Os fariseus lhe perguntaram: “Por que seus discípulos desobedecem à lei colhendo cereal no sábado?”.

Lucas 6:2

Alguns fariseus lhes disseram: “Por que vocês desobedecem à lei colhendo cereal no sábado?”.