Mateus 11:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ ‘Tocamos flauta, e vocês não dançaram; entoamos lamentos, e vocês não se entristeceram’.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Nós vos tocamos flauta, e não dançastes; entoamos lamentações, e não pranteastes.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ e dizem: Tocamo-vos flauta, e não dançastes; cantamo-vos lamentações, e não chorastes.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ e dizem: Tocamo-vos flauta, e não dançastes; cantamo-vos lamentações, e não chorastes.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Tocamos flauta e vocês não dançaram, cantamos uma música triste e vocês não bateram no peito.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Tocamo-vos flauta, e não dançastes; cantamos lamentações, e não pranteastes.

Mateus 11:17 Перекрёстные ссылки

Isaías 30:29

Mas vocês entoarão um cântico de alegria, como os cânticos das festas sagradas. Vocês se alegrarão, como quando o flautista conduz um grupo de peregrinos a Jerusalém, o monte do Senhor, a Rocha de Israel.

Mateus 9:15

Jesus respondeu: “Por acaso os convidados de um casamento ficam de luto enquanto festejam com o noivo? Um dia, porém, o noivo lhes será tirado, e então jejuarão.

Jeremias 31:4

Eu a reconstruirei, Israel, minha filha virgem; você voltará a ser feliz e a dançar alegremente com seus tamborins.

Mateus 9:23

Quando Jesus chegou à casa do líder da sinagoga, viu a multidão agitada e ouviu a música fúnebre.

1 Reis 1:40

E todos acompanharam Salomão, tocando flautas e soltando gritos de alegria. A celebração era tão animada e barulhenta que fazia o chão tremer.

Lucas 15:25

“Enquanto isso, o filho mais velho trabalhava no campo. Na volta para casa, ouviu música e dança,

Gênesis 50:10

Quando chegaram à eira de Atade, perto do rio Jordão, realizaram uma grande cerimônia fúnebre, com um período de sete dias de luto pelo pai de José.

Mateus 11:16

“A que posso comparar esta geração? Ela se parece com crianças que brincam na praça. Queixam-se a seus amigos:

Mateus 11:18

Quando João apareceu, não costumava comer nem beber em público, e vocês disseram: ‘Está possuído por demônio’.

Lucas 7:32

“Como posso descrevê-los? São como crianças que brincam na praça. Queixam-se a seus amigos: ‘Tocamos flauta, e vocês não dançaram, entoamos lamentos, e vocês não choraram’.

Lucas 8:52

A casa estava cheia de gente chorando e se lamentando, mas ele disse: “Parem de chorar! Ela não está morta; está apenas dormindo”.

Lucas 23:27

Uma grande multidão os seguia, incluindo muitas mulheres aflitas que choravam por ele.