Marcos 9:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Jesus prosseguiu: “Eu lhes digo a verdade: alguns que estão aqui neste momento não morrerão antes de ver o reino de Deus vindo com grande poder!”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Dizia-lhes ainda: Em verdade vos afirmo que, dos que aqui se encontram, alguns há que, de maneira nenhuma, passarão pela morte até que vejam ter chegado com poder o reino de Deus.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Dizia-lhes também: Em verdade vos digo que, dos que aqui estão, alguns há que não provarão a morte sem que vejam chegado o Reino de Deus com poder.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Dizia-lhes também: Em verdade vos digo que, dos que aqui estão, alguns há que não provarão a morte sem que vejam chegado o Reino de Deus com poder.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ E Jesus dizia: ""Eu garanto a vocês: alguns dos que estão aqui, não morrerão sem ter visto o Reino de Deus chegar com poder.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Disse-lhes mais: Em verdade vos digo que, dos que aqui estão, alguns há que de modo nenhum provarão a morte até que vejam o reino de Deus já chegando com poder.

Marcos 9:1 Перекрёстные ссылки

Lucas 9:27

Eu lhes digo a verdade: alguns que aqui estão não morrerão antes de ver o reino de Deus!”.

Hebreus 2:9

Contudo, vemos Jesus, que por pouco tempo foi feito “um pouco menor que os anjos” e que, por ter sofrido a morte, agora está coroado “de glória e honra”. Sim, pela graça de Deus, Jesus experimentou a morte por todos.

Lucas 22:30

comer e beber à minha mesa, em meu reino. Vocês se sentarão em tronos e julgarão as doze tribos de Israel”.

Marcos 13:30

Eu lhes digo a verdade: esta geração certamente não passará até que todas essas coisas tenham acontecido.

Mateus 25:31

“Quando o Filho do Homem vier em sua glória, acompanhado de todos os anjos, ele se sentará em seu trono glorioso.

Lucas 22:18

Pois não beberei vinho outra vez até que venha o reino de Deus”.

Lucas 2:26

e lhe havia revelado que ele não morreria enquanto não visse o Cristo enviado pelo Senhor.

Marcos 13:26

Então todos verão o Filho do Homem vindo nas nuvens com grande poder e glória.

Mateus 24:30

Então, por fim, aparecerá no céu o sinal da vinda do Filho do Homem, e haverá grande lamentação entre todos os povos da terra. Eles verão o Filho do Homem vindo nas nuvens do céu com poder e grande glória.

Mateus 16:28

Eu lhes digo a verdade: alguns que estão aqui neste momento não morrerão antes de ver o Filho do Homem vindo em seu reino!”.

João 21:23

Por isso espalhou-se entre a comunidade dos irmãos o rumor de que esse discípulo não morreria. Não foi isso, porém, o que Jesus disse. Ele apenas disse: “Se eu quiser que ele permaneça vivo até eu voltar, o que lhe importa?”.