Marcos 7:34 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁴ Olhando para o céu, suspirou e disse: “Efatá!”, que significa “Abra-se!”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁴ depois, erguendo os olhos ao céu, suspirou e disse: Efatá!, que quer dizer: Abre-te!

Almeida Revista e Corrigida

³⁴ E, levantando os olhos ao céu, suspirou e disse: Efatá, isto é, abre-te.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁴ E, levantando os olhos ao céu, suspirou e disse: Efatá, isto é, abre-te.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁴ Depois olhou para o céu, suspirou e disse: ""Efatá!"", que quer dizer: ""Abra-se!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁴ e erguendo os olhos ao céu, suspirou e disse-lhe: Efatá; isto é Abre-te.

Marcos 7:34 Перекрёстные ссылки

João 11:41

Então rolaram a pedra para o lado. Jesus olhou para o céu e disse: “Pai, eu te agradeço porque me ouviste.

Marcos 6:41

Jesus tomou os cinco pães e os dois peixes, olhou para o céu e os abençoou. Então, à medida que ia partindo os pães, entregava-os aos discípulos para que os distribuíssem ao povo. Também dividiu os peixes para que todos recebessem uma porção.

Marcos 5:41

Segurando-a pela mão, disse-lhe: “Talita cumi!”, que quer dizer “Menina, levante-se!”.

Atos 9:34

Pedro lhe disse: “Eneias, Jesus Cristo cura você! Levante-se e arrume sua maca!”. E, no mesmo instante, ele se levantou.

João 11:33

Quando Jesus viu Maria chorar, e o povo também, sentiu profunda indignação e grande angústia.

Marcos 15:34

Por volta das três da tarde, Jesus clamou em alta voz: “Eloí, Eloí, lamá sabactâni?”, que quer dizer: “Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste?”.

Marcos 8:12

Ao ouvir isso, Jesus suspirou profundamente e disse: “Por que este povo insiste em pedir um sinal? Eu lhes digo a verdade: não darei sinal algum aos homens desta geração”.

Atos 9:40

Pedro pediu que todos saíssem do quarto. Então, ajoelhou-se e orou. Voltando-se para o corpo da mulher, disse: “Tabita, levante-se”, e ela abriu os olhos. Quando ela viu Pedro, sentou-se.

João 11:43

Então Jesus gritou: “Lázaro, venha para fora!”.

Hebreus 4:15

Nosso Sumo Sacerdote entende nossas fraquezas, pois enfrentou as mesmas tentações que nós, mas nunca pecou.

João 17:1

Depois de dizer todas essas coisas, Jesus olhou para o céu e orou: “Pai, chegou a hora. Glorifica teu Filho, para que ele te glorifique,

João 11:38

Jesus, sentindo-se novamente indignado, chegou ao túmulo, uma gruta com uma pedra fechando a entrada.

João 11:35

Jesus chorou.

Lucas 19:41

Quando Jesus se aproximou de Jerusalém e viu a cidade, começou a chorar.

Lucas 18:42

E Jesus disse: “Receba a visão! Sua fé o curou”.

Lucas 7:14

Então foi até o caixão, tocou nele e os carregadores pararam. E disse: “Jovem, eu lhe digo: levante-se!”.

Marcos 1:41

Cheio de compaixão, Jesus estendeu a mão e tocou nele. “Eu quero”, respondeu. “Seja curado e fique limpo!”

Isaías 53:3

Foi desprezado e rejeitado, homem de dores, que conhece o sofrimento mais profundo. Demos as costas para ele e desviamos o olhar; ele foi desprezado, e não nos importamos.

Êxodo 2:23

Depois de muitos anos, o rei do Egito morreu. Os israelitas, porém, continuavam a gemer sob o peso da escravidão. Clamaram por socorro, e seu clamor subiu até Deus.

Marcos 7:35

No mesmo instante, o homem passou a ouvir perfeitamente; sua língua ficou livre, e ele começou a falar com clareza.