Marcos 7:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ Por exemplo, Moisés deu esta lei: ‘Honre seu pai e sua mãe’ e ‘Quem insultar seu pai ou sua mãe será executado’.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Pois Moisés disse: Honra a teu pai e a tua mãe; e: Quem maldisser a seu pai ou a sua mãe seja punido de morte.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Porque Moisés disse: Honra a teu pai e a tua mãe e: Quem maldisser ou o pai ou a mãe deve ser punido com a morte.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Porque Moisés disse: Honra a teu pai e a tua mãe e: Quem maldisser ou o pai ou a mãe deve ser punido com a morte.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Com efeito, Moisés ordenou: Honre seu pai e sua mãe. E ainda: Quem amaldiçoa o pai ou a mãe, deve morrer.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Pois Moisés disse: Honra a teu pai e a tua mãe; e: Quem maldisser ao pai ou à mãe, certamente morrerá.

Marcos 7:10 Перекрёстные ссылки

Êxodo 21:17

“Quem ofender a honra de seu pai ou de sua mãe será executado.

Êxodo 20:12

“Honre seu pai e sua mãe. Assim você terá vida longa e plena na terra que o Senhor, seu Deus, lhe dá.

Deuteronômio 5:16

“Honre seu pai e sua mãe, como o Senhor, seu Deus, lhe ordenou. Assim você terá vida longa e plena na terra que o Senhor, seu Deus, lhe dá.

Levítico 20:9

“Quem ofender a honra de seu pai ou sua mãe será executado; decretou a própria morte quando amaldiçoou seus pais.

Mateus 15:4

Pois Deus ordenou: ‘Honre seu pai e sua mãe’ e ‘Quem insultar seu pai ou sua mãe será executado’.

Marcos 10:19

Você conhece os mandamentos: ‘Não mate. Não cometa adultério. Não roube. Não dê falso testemunho. Não engane ninguém. Honre seu pai e sua mãe’.”

Provérbios 30:17

O olho de quem zomba do pai e despreza as instruções da mãe será arrancado pelos corvos do vale e devorado pelos abutres.

Provérbios 20:20

Quem insulta o pai ou a mãe terá sua luz apagada na mais absoluta escuridão.

Deuteronômio 27:16

‘Maldito quem desonrar pai ou mãe’. E todo o povo responderá: ‘Amém!’.