Marcos 6:50 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵⁰ Ficaram todos aterrorizados ao vê-lo. Imediatamente, porém, Jesus lhes disse: “Não tenham medo! Coragem, sou eu!”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵⁰ Pois todos ficaram aterrados à vista dele. Mas logo lhes falou e disse: Tende bom ânimo! Sou eu. Não temais!

Almeida Revista e Corrigida

⁵⁰ Porque todos o viram e perturbaram-se; mas logo falou com eles e disse-lhes: Tende bom ânimo, sou eu; não temais.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵⁰ Porque todos o viram e perturbaram-se; mas logo falou com eles e disse-lhes: Tende bom ânimo, sou eu; não temais.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵⁰ Com efeito, todos o tinham visto e ficaram assustados. Mas Jesus logo falou: ""Coragem! Sou eu, não tenham medo!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵⁰ porque todos o viram e se assustaram; mas ele imediatamente falou com eles e disse-lhes: Tende ânimo; sou eu; não temais.

Marcos 6:50 Перекрёстные ссылки

Mateus 14:27

Imediatamente, porém, Jesus lhes disse: “Não tenham medo! Coragem, sou eu!”.

Isaías 43:2

Quando passar por águas profundas, estarei a seu lado. Quando atravessar rios, não se afogará. Quando passar pelo fogo, não se queimará; as chamas não lhe farão mal.

Mateus 9:2

Algumas pessoas lhe trouxeram um paralítico deitado numa maca. Ao ver a fé que eles tinham, Jesus disse ao paralítico: “Anime-se, filho! Seus pecados estão perdoados”.

Marcos 6:49

mas, quando o avistaram caminhando sobre as águas, gritaram de pavor, pensando que fosse um fantasma.