Marcos 6:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Então Jesus lhes disse: “Um profeta recebe honra em toda parte, menos em sua cidade e entre seus parentes e sua própria família”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Jesus, porém, lhes disse: Não há profeta sem honra, senão na sua terra, entre os seus parentes e na sua casa.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ E Jesus lhes dizia: Não há profeta sem honra, senão na sua terra, entre os seus parentes e na sua casa.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ E Jesus lhes dizia: Não há profeta sem honra, senão na sua terra, entre os seus parentes e na sua casa.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Então Jesus dizia para eles que um profeta só não é estimado em sua própria pátria, entre seus parentes e em sua família.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Então Jesus lhes dizia: Um profeta não fica sem honra senão na sua terra, entre os seus parentes, e na sua própria casa.

Marcos 6:4 Перекрёстные ссылки

João 4:44

Ele mesmo tinha dito que um profeta não é honrado em sua própria terra.

Lucas 4:24

Eu, porém, lhes digo a verdade: nenhum profeta é aceito em sua própria cidade.

Mateus 13:57

E sentiam-se muito ofendidos. Então Jesus lhes disse: “Um profeta recebe honra em toda parte, menos em sua cidade e entre sua própria família”.

Jeremias 12:6

Até seus irmãos, membros de sua família, se voltaram contra você; conspiram e se queixam a seu respeito. Não confie neles, por mais agradáveis que sejam suas palavras.

Jeremias 11:21

Assim diz o Senhor a respeito dos homens de Anatote que queriam me ver morto. Eles tinham dito: “Nós o mataremos se não parar de profetizar em nome do Senhor”.

Marcos 6:1

Jesus deixou essa região e voltou com seus discípulos para Nazaré, cidade onde tinha morado.