Marcos 6:36 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁶ Mande as multidões embora, para que possam ir aos campos e povoados vizinhos e comprar algo para comer”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁶ despede-os para que, passando pelos campos ao redor e pelas aldeias, comprem para si o que comer.

Almeida Revista e Corrigida

³⁶ despede-os, para que vão aos campos e aldeias circunvizinhas e comprem pão para si, porque não têm o que comer.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁶ despede-os, para que vão aos campos e aldeias circunvizinhas e comprem pão para si, porque não têm o que comer.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁶ Despede o povo, para que possa ir aos campos e povoados vizinhos comprar alguma coisa para comer.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁶ despede-os, para que vão aos sítios e às aldeias, em redor, e comprem para si o que comer.

Marcos 6:36 Перекрёстные ссылки

Mateus 15:23

Jesus não disse uma só palavra em resposta. Então os discípulos insistiram com ele: “Mande-a embora; ela não para de gritar atrás de nós”.

Marcos 5:31

Seus discípulos disseram: “Veja a multidão que o aperta de todos os lados. Como o senhor ainda pergunta: ‘Quem tocou em mim?’”.

Marcos 3:21

Quando os familiares de Jesus souberam o que estava acontecendo, tentaram impedi-lo de continuar. “Está fora de si”, diziam.

Mateus 16:22

Pedro o chamou de lado e começou a repreendê-lo por dizer tais coisas. “Jamais, Senhor!”, disse ele. “Isso nunca lhe acontecerá!”

Marcos 6:35

Ao entardecer, os discípulos foram até ele e disseram: “Este lugar é isolado, e já está tarde.

Marcos 6:37

Jesus, porém, disse: “Providenciem vocês mesmos alimento para eles”. “Precisaríamos de muito dinheiro para comprar comida para todo esse povo!”, responderam.