Marcos 5:42 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴² A menina, que tinha doze anos, levantou-se de imediato e começou a andar. Todos ficaram muito admirados.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴² Imediatamente, a menina se levantou e pôs-se a andar; pois tinha doze anos. Então, ficaram todos sobremaneira admirados.

Almeida Revista e Corrigida

⁴² E logo a menina se levantou e andava, pois já tinha doze anos; e assombraram-se com grande espanto.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴² E logo a menina se levantou e andava, pois já tinha doze anos; e assombraram-se com grande espanto.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴² A menina levantou-se imediatamente e começou a andar, pois já tinha doze anos. E todos ficaram muito admirados.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴² Imediatamente a menina se levantou, e pôs-se a andar, pois tinha doze anos. E logo foram tomados de grande espanto.

Marcos 5:42 Перекрёстные ссылки

Marcos 7:37

Estavam muito admirados e diziam repetidamente: “Tudo que ele faz é maravilhoso! Ele até faz o surdo ouvir e o mudo falar!”.

Marcos 6:51

Em seguida, subiu no barco e o vento parou. Os discípulos ficaram admirados,

Marcos 4:41

Apavorados, os discípulos diziam uns aos outros: “Quem é este homem? Até o vento e o mar lhe obedecem!”.

Marcos 1:27

Todos os presentes ficaram admirados e começaram a discutir o que tinha acontecido. “Que ensinamento novo é esse?”, perguntavam. “Como tem autoridade! Até os espíritos impuros obedecem às ordens dele!”

Marcos 5:41

Segurando-a pela mão, disse-lhe: “Talita cumi!”, que quer dizer “Menina, levante-se!”.

Marcos 5:43

Jesus deu ordens claras para que não contassem a ninguém o que havia acontecido e depois mandou que dessem alguma coisa para a menina comer.