Marcos 4:40 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴⁰ Então Jesus lhes perguntou: “Por que estão com medo? Ainda não têm fé?”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁰ Então, lhes disse: Por que sois assim tímidos?! Como é que não tendes fé?

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁰ E disse-lhes: Por que sois tão tímidos? Ainda não tendes fé?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁰ E disse-lhes: Por que sois tão tímidos? Ainda não tendes fé?

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁰ Depois Jesus perguntou aos discípulos: ""Por que vocês são tão medrosos? Vocês ainda não têm fé?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁰ Então lhes perguntou: Por que sois assim tímidos? Ainda não tendes fé?

Marcos 4:40 Перекрёстные ссылки

Lucas 8:25

Então ele lhes perguntou: “Onde está a sua fé?”. Admirados e temerosos, os discípulos diziam entre si: “Quem é este homem? Quando ele ordena, até os ventos e o mar lhe obedecem!”.

Mateus 8:26

“Por que vocês estão com medo?”, perguntou ele. “Como é pequena a sua fé!” Então levantou-se, repreendeu o vento e o mar, e houve grande calmaria.

Mateus 14:31

No mesmo instante, Jesus estendeu a mão e o segurou. “Como é pequena a sua fé!”, disse ele. “Por que você duvidou?”

Mateus 16:8

Ao tomar conhecimento do que falavam, Jesus disse: “Como é pequena a sua fé! Por que vocês discutem entre si sobre a falta de pão?

Isaías 43:2

Quando passar por águas profundas, estarei a seu lado. Quando atravessar rios, não se afogará. Quando passar pelo fogo, não se queimará; as chamas não lhe farão mal.

Mateus 6:30

E, se Deus veste com tamanha beleza as flores silvestres que hoje estão aqui e amanhã são lançadas ao fogo, não será muito mais generoso com vocês, gente de pequena fé?

Isaías 42:3

Não esmagará a cana quebrada, nem apagará a chama que já está fraca; fará justiça a todos os injustiçados.

Marcos 4:41

Apavorados, os discípulos diziam uns aos outros: “Quem é este homem? Até o vento e o mar lhe obedecem!”.