Marcos 4:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹¹ Ele respondeu: “A vocês é permitido entender o segredo do reino de Deus, mas uso parábolas para falar aos de fora,

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Ele lhes respondeu: A vós outros vos é dado conhecer o mistério do reino de Deus; mas, aos de fora, tudo se ensina por meio de parábolas,

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ E ele disse-lhes: A vós vos é dado saber os mistérios do Reino de Deus, mas aos que estão de fora todas essas coisas se dizem por parábolas,

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ E ele disse-lhes: A vós vos é dado saber os mistérios do Reino de Deus, mas aos que estão de fora todas essas coisas se dizem por parábolas,

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Jesus disse para eles: ""Para vocês, foi dado o mistério do Reino de Deus; para os que estão fora tudo acontece em parábolas,

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ E ele lhes disse: A vós é confiado o mistério do reino de Deus, mas aos de fora tudo se lhes diz por parábolas;

Marcos 4:11 Перекрёстные ссылки

Mateus 11:25

Naquela ocasião, Jesus orou da seguinte maneira: “Pai, Senhor dos céus e da terra, eu te agradeço porque escondeste estas coisas dos que se consideram sábios e instruídos e as revelaste aos que são como crianças.

Lucas 8:10

Ele respondeu: “A vocês é permitido entender os segredos do reino de Deus, mas uso parábolas para ensinar os outros, a fim de que, ‘Quando olharem, não vejam; quando escutarem, não entendam’.

1 João 5:20

E sabemos que o Filho de Deus veio e nos deu entendimento para que conheçamos ao Deus verdadeiro. Agora, vivemos em comunhão com o Deus verdadeiro, porque vivemos em comunhão com seu Filho, Jesus Cristo. Ele é o Deus verdadeiro e é a vida eterna.

1 Tessalonicenses 4:12

Assim, os que são de fora respeitarão seu modo de viver, e vocês não terão de depender de outros.

Colossenses 4:5

Vivam com sabedoria entre os que são de fora e aproveitem bem todas as oportunidades.

1 Timóteo 3:7

Além disso, os que são de fora devem falar bem dele, para que não seja desacreditado e caia na armadilha do diabo.

Efésios 1:9

Agora Deus nos revelou sua vontade secreta a respeito de Cristo, isto é, o cumprimento de seu bom propósito.

2 Coríntios 4:6

Pois Deus, que disse: “Haja luz na escuridão”, é quem brilhou em nosso coração, para que conhecêssemos a glória de Deus na face de Jesus Cristo.

Mateus 16:17

Jesus disse: “Que grande privilégio você teve, Simão, filho de João! Foi meu Pai no céu quem lhe revelou isso. Nenhum ser humano saberia por si só.

Mateus 13:16

“Felizes, porém, são seus olhos, pois eles veem; e seus ouvidos, pois eles ouvem.

1 Coríntios 4:7

Pois que direito vocês têm de julgar desse modo? O que vocês têm que Deus não lhes tenha dado? E, se tudo que temos vem de Deus, por que nos orgulharmos como se não fosse uma dádiva?

Marcos 3:23

Jesus os chamou e respondeu com uma comparação: “Como é possível Satanás expulsar Satanás?”, perguntou.

Marcos 4:2

Ele os ensinou contando várias histórias na forma de parábolas, como esta:

Marcos 4:10

Mais tarde, quando Jesus estava sozinho com os Doze e os outros que estavam reunidos ao seu redor, perguntaram-lhe qual era o significado das parábolas.