Marcos 3:9 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁹ Jesus instruiu seus discípulos a prepararem um barco para evitar que a multidão o esmagasse.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Então, recomendou a seus discípulos que sempre lhe tivessem pronto um barquinho, por causa da multidão, a fim de não o comprimirem.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ E ele disse aos seus discípulos que lhe tivessem sempre pronto um barquinho junto dele, por causa da multidão, para que o não comprimisse,

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ E ele disse aos seus discípulos que lhe tivessem sempre pronto um barquinho junto dele, por causa da multidão, para que o não comprimisse,

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Então Jesus pediu aos discípulos que arrumassem uma barca, para ele não ficar espremido no meio da multidão.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Recomendou, pois, a seus discípulos que se lhe preparasse um barquinho, por causa da multidão, para que não o apertasse;

Marcos 3:9 Перекрёстные ссылки

João 6:15

Jesus sabia que pretendiam obrigá-lo a ser rei deles, de modo que se retirou, sozinho, para o monte.

Marcos 5:30

Jesus imediatamente percebeu que dele havia saído poder; por isso, virou-se para a multidão e perguntou: “Quem tocou em meu manto?”.

Mateus 15:39

Então Jesus os mandou para casa, entrou num barco e atravessou para a região de Magadã.

Marcos 4:1

Mais uma vez, Jesus começou a ensinar à beira-mar. Em pouco tempo, uma grande multidão se juntou ao seu redor. Então ele entrou num barco e sentou-se, enquanto o povo ficou na praia.

Marcos 4:36

Com ele a bordo, partiram e deixaram a multidão para trás, embora outros barcos os seguissem.

Marcos 5:2

Quando Jesus desembarcou, imediatamente um homem possuído por um espírito impuro saiu do cemitério e veio ao seu encontro.

Marcos 6:32

Então saíram de barco para um lugar isolado, a fim de ficarem a sós.

Lucas 5:1

Estando Jesus à beira do lago de Genesaré, grandes multidões se apertavam em volta dele para ouvir a palavra de Deus.

Lucas 5:3

Entrou num dos barcos e pediu a Simão, seu dono, que o afastasse um pouco da praia. Então sentou-se no barco e dali ensinou as multidões.