Marcos 2:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Dias depois, quando Jesus retornou a Cafarnaum, a notícia de que ele tinha voltado se espalhou rapidamente.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Dias depois, entrou Jesus de novo em Cafarnaum, e logo correu que ele estava em casa.

Almeida Revista e Corrigida

¹ E, alguns dias depois, entrou outra vez em Cafarnaum, e soube-se que estava em casa.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ E, alguns dias depois, entrou outra vez em Cafarnaum, e soube-se que estava em casa.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Jesus cura um paralítico Alguns dias depois, Jesus entrou de novo na cidade de Cafarnaum. Logo se espalhou a notícia de que Jesus estava em casa.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Alguns dias depois entrou Jesus outra vez em Cafarnaum, e soube-se que ele estava em casa.

Marcos 2:1 Перекрёстные ссылки

João 4:47

Quando soube que Jesus viera da Judeia para a Galileia, foi até ele e suplicou que fosse a Cafarnaum para curar seu filho, que estava à beira da morte.

Marcos 7:24

Então Jesus deixou a Galileia e se dirigiu para o norte, para a região de Tiro. Não queria que ninguém soubesse onde ele estava hospedado, mas não foi possível manter segredo.

Lucas 5:18

Alguns homens vieram carregando um paralítico numa maca. Tentaram levá-lo para dentro da casa, até Jesus,

Marcos 1:45

O homem, porém, saiu e começou a contar a todos o que havia acontecido. Por isso, em pouco tempo, grandes multidões cercaram Jesus, e ele já não conseguia entrar publicamente em cidade alguma. E, embora se mantivesse em lugares isolados, gente de toda parte vinha até ele.

Mateus 9:1

Jesus entrou num barco e atravessou o mar até a cidade onde morava.

Atos 2:6

Quando ouviram o som das vozes, vieram correndo e ficaram espantados, pois cada um deles ouvia em seu próprio idioma.

Mateus 4:13

Saindo de Nazaré, mudou-se para Cafarnaum, junto ao mar da Galileia, na região de Zebulom e Naftali.

Marcos 2:2

Em pouco tempo, a casa onde estava hospedado ficou tão cheia que não havia lugar nem do lado de fora da porta. Enquanto ele anunciava a palavra de Deus,

Marcos 3:20

Certo dia, Jesus entrou numa casa, e as multidões começaram a se juntar outra vez. Logo, ele e seus discípulos não tinham tempo nem para comer.

Marcos 7:17

Então Jesus entrou numa casa para se afastar da multidão, e seus discípulos lhe perguntaram o que ele queria dizer com a parábola que havia acabado de contar.

Marcos 9:28

Depois, quando Jesus estava em casa com seus discípulos, eles perguntaram: “Por que não conseguimos expulsar aquele espírito impuro?”.

Lucas 4:23

Então ele disse: “Sem dúvida, vocês citarão para mim o ditado: ‘Médico, cure a si mesmo’, ou seja, ‘Faça aqui, em sua cidade, o mesmo que fez em Cafarnaum’.