Marcos 15:43 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴³ José de Arimateia foi corajosamente a Pilatos e pediu o corpo de Jesus. (José era um membro respeitado do conselho dos líderes do povo e esperava a chegada do reino de Deus.)

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴³ vindo José de Arimateia, ilustre membro do Sinédrio, que também esperava o reino de Deus, dirigiu-se resolutamente a Pilatos e pediu o corpo de Jesus.

Almeida Revista e Corrigida

⁴³ chegou José de Arimateia, senador honrado, que também esperava o Reino de Deus, e ousadamente foi a Pilatos, e pediu o corpo de Jesus.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴³ chegou José de Arimatéia, senador honrado, que também esperava o Reino de Deus, e ousadamente foi a Pilatos, e pediu o corpo de Jesus.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴³ chegou José de Arimatéia. Ele era membro importante do Sinédrio, e também esperava o Reino de Deus. José encheu-se de coragem, foi a Pilatos, e pediu o corpo de Jesus.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴³ José de Arimatéia, ilustre membro do sinédrio, que também esperava o reino de Deus, cobrando ânimo foi Pilatos e pediu o corpo de Jesus.

Marcos 15:43 Перекрёстные ссылки

Lucas 2:38

Chegou ali naquele momento e começou a louvar a Deus. Falava a respeito da criança a todos que esperavam a redenção de Jerusalém.

Lucas 2:25

Naquela época, vivia em Jerusalém um homem chamado Simeão. Ele era justo e devoto, e esperava ansiosamente pela restauração de Israel. O Espírito Santo estava sobre ele

Lucas 23:51

mas que não tinha concordado com a decisão e os atos dos outros líderes religiosos. Era da cidade de Arimateia, na Judeia, e esperava a vinda do reino de Deus.

Atos 17:12

Como resultado, muitos judeus creram, assim como vários gregos de alta posição, tanto homens como mulheres.

João 19:38

Depois disso, José de Arimateia, que tinha sido discípulo secreto de Jesus porque temia os líderes judeus, pediu autorização a Pilatos para tirar da cruz o corpo de Jesus. Quando Pilatos lhe deu permissão, José veio e levou o corpo.

Mateus 27:57

Ao entardecer, José, um homem rico de Arimateia que tinha se tornado seguidor de Jesus,

Filipenses 1:14

E, por causa de minha prisão, a maioria dos irmãos daqui se tornou mais confiante no Senhor e anuncia a mensagem de Deus com determinação e sem temor.

Atos 13:50

Então os judeus, instigando as mulheres religiosas influentes e as autoridades da cidade, provocaram uma multidão contra Paulo e Barnabé e os expulsaram dali.

Marcos 14:54

Pedro seguia Jesus de longe e entrou no pátio do sumo sacerdote. Ali, sentou-se com os guardas para se aquecer junto ao fogo.

Mateus 20:16

“Assim, os últimos serão os primeiros, e os primeiros serão os últimos”.

Mateus 19:30

Contudo, muitos primeiros serão os últimos, e muitos últimos serão os primeiros.”

Marcos 15:44

Surpreso com o fato de Jesus já estar morto, Pilatos chamou o oficial romano e perguntou se fazia muito tempo que ele havia morrido.

Lucas 23:50

Havia um homem bom e justo chamado José, membro do conselho dos líderes do povo,