Marcos 15:36 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁶ Um deles correu, ensopou uma esponja com vinagre e a ergueu num caniço para que ele bebesse. “Esperem!”, disse ele. “Vamos ver se Elias vem tirá-lo daí.”

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁶ E um deles correu a embeber uma esponja em vinagre e, pondo-a na ponta de um caniço, deu-lhe de beber, dizendo: Deixai, vejamos se Elias vem tirá-lo!

Almeida Revista e Corrigida

³⁶ E um deles correu a embeber uma esponja em vinagre e, pondo-a numa cana, deu-lho a beber, dizendo: Deixai, vejamos se virá Elias tirá-lo.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁶ E um deles correu a embeber uma esponja em vinagre e, pondo-a numa cana, deu-lho a beber, dizendo: Deixai, vejamos se virá Elias tirá-lo.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁶ Alguém, correndo, encheu de vinagre uma esponja, colocou-a na ponta de uma vara, e deu para Jesus beber, dizendo: ""Deixem, vamos ver se Elias vem tirá-lo da cruz!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁶ Correu um deles, ensopou uma esponja em vinagre e, pondo-a numa cana, dava-lhe de beber, dizendo: Deixai, vejamos se Elias virá tirá-lo.

Marcos 15:36 Перекрёстные ссылки

Salmos 69:21

Em vez disso, põem veneno em minha comida; oferecem vinagre para matar minha sede.

Marcos 15:23

Ofereceram-lhe vinho misturado com mirra, mas ele recusou.

Lucas 23:36

Os soldados também zombavam dele, oferecendo-lhe vinagre para beber.

Mateus 27:48

Um deles correu, ensopou uma esponja com vinagre e a ergueu num caniço para que ele bebesse.

Marcos 15:35

Alguns dos que estavam ali, ouvindo isso, disseram: “Ele está chamando Elias”.

Marcos 15:37

Então Jesus clamou em alta voz e deu o último suspiro.