Marcos 14:68 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶⁸ Ele, porém, negou. “Não faço a menor ideia do que você está falando!”, disse, e caminhou em direção à saída. Naquele instante, o galo cantou.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶⁸ Mas ele o negou, dizendo: Não o conheço, nem compreendo o que dizes. E saiu para o alpendre. [E o galo cantou.]

Almeida Revista e Corrigida

⁶⁸ Mas ele negou-o, dizendo: Não o conheço, nem sei o que dizes. E saiu fora ao alpendre, e o galo cantou.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶⁸ Mas ele negou-o, dizendo: Não o conheço, nem sei o que dizes. E saiu fora ao alpendre, e o galo cantou.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶⁸ Mas Pedro negou: ""Não sei, nem compreendo o que você diz!"" E o galo cantou.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶⁸ Mas ele o negou, dizendo: Não sei nem compreendo o que dizes. E saiu para o alpendre.

Marcos 14:68 Перекрёстные ссылки

Marcos 14:72

E, no mesmo instante, o galo cantou pela segunda vez. Então Pedro se lembrou das palavras de Jesus: “Antes que o galo cante duas vezes, você me negará três vezes”. E começou a chorar.

Marcos 14:54

Pedro seguia Jesus de longe e entrou no pátio do sumo sacerdote. Ali, sentou-se com os guardas para se aquecer junto ao fogo.

Marcos 14:69

Quando a criada o viu ali, começou a dizer aos outros: “Este homem com certeza é um deles!”.

Marcos 14:70

Mas Pedro negou novamente. Um pouco mais tarde, alguns dos que estavam por lá confrontaram Pedro, dizendo: “Você deve ser um deles, pois é galileu”.