Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Marcos 14:54 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

54 Pedro seguia Jesus de longe e entrou no pátio do sumo sacerdote. Ali, sentou-se com os guardas para se aquecer junto ao fogo.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

54 Pedro seguira-o de longe até ao interior do pátio do sumo sacerdote e estava assentado entre os serventuários, aquentando-se ao fogo.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

54 E Pedro o seguiu de longe até dentro do pátio do sumo sacerdote e estava assentado com os servidores, aquentando-se ao lume.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

54 E Pedro o seguiu de longe até dentro do pátio do sumo sacerdote e estava assentado com os servidores, aquentando-se ao lume.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

54 Pedro seguiu Jesus de longe, e entrou no pátio da casa do sumo sacerdote. Sentou-se junto com os guardas, e se esquentava junto ao fogo.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

54 E Pedro o seguiu de longe até dentro do pátio do sumo sacerdote, e estava sentado com os guardas, aquentando-se ao fogo.

См. главу Копировать




Marcos 14:54
15 Перекрёстные ссылки  

Como fazia frio, os servos da casa e os guardas tinham feito uma fogueira com carvão e se esquentavam ao redor dela. Pedro estava ali com eles, esquentando-se também.


Naquela mesma hora, os principais sacerdotes e líderes do povo estavam reunidos na residência de Caifás, o sumo sacerdote,


Nesse meio-tempo, enquanto Simão Pedro estava perto da fogueira, esquentando-se, perguntaram-lhe novamente: “Você não é um dos discípulos dele?”. Ele negou, dizendo: “Não sou”.


Ele orou com ainda mais fervor, e sua angústia era tanta que seu suor caía na terra como gotas de sangue.


Vigiem e orem para que não cedam à tentação, pois o espírito está disposto, mas a carne é fraca.”


Enquanto isso, Pedro seguia Jesus de longe, até chegar ao pátio do sumo sacerdote. Entrou ali, sentou-se com os guardas e esperou para ver o que aconteceria.


Quando Elias o ouviu, cobriu o rosto com a capa, saiu e ficou na entrada da caverna. E uma voz disse: “O que você faz aqui, Elias?”.


Ali encontrou uma caverna onde passou a noite. Então o Senhor lhe disse: “O que você faz aqui, Elias?”.


Alguns dos hebreus atravessaram o rio Jordão e fugiram para a terra de Gade e de Gileade. Enquanto isso, Saul permaneceu em Gilgal, e os homens que estavam com ele tremiam de medo.


Enquanto isso, Pedro estava lá embaixo, no pátio. Uma das criadas que trabalhava para o sumo sacerdote passou por ali


Então eles o prenderam e o levaram à casa do sumo sacerdote. Pedro o seguiu de longe.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама