Marcos 14:44 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴⁴ O traidor havia combinado com eles um sinal: “Vocês saberão a quem devem prender quando eu o cumprimentar com um beijo. Então poderão levá-lo em segurança”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁴ Ora, o traidor tinha-lhes dado esta senha: Aquele a quem eu beijar, é esse; prendei-o e levai-o com segurança.

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁴ Ora, o que o traía tinha-lhes dado um sinal, dizendo: Aquele que eu beijar, esse é; prendei-o e levai-o com segurança.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁴ Ora, o que o traía tinha-lhes dado um sinal, dizendo: Aquele que eu beijar, esse é; prendei-o e levai-o com segurança.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁴ O traidor tinha combinado com eles um sinal, dizendo: ""Jesus é aquele que eu beijar. Prendam, e levem bem guardado.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁴ Ora, o que o traía lhes havia dado um sinal, dizendo: Aquele que eu beijar, esse é; prendei-o e levai-o com segurança.

Marcos 14:44 Перекрёстные ссылки

Provérbios 27:6

As feridas feitas por um amigo sincero são melhores que os beijos de um inimigo.

Êxodo 12:13

Mas o sangue nos batentes das portas servirá de sinal e marcará as casas onde vocês estão. Quando eu vir o sangue, passarei por sobre aquela casa. E, quando eu ferir a terra do Egito, a praga de morte não os tocará.

2 Tessalonicenses 3:17

Aqui está minha saudação de próprio punho: Paulo. Assim faço em todas as minhas cartas para provar que eu mesmo as escrevi.

Filipenses 1:28

Não se deixem intimidar por aqueles que se opõem a vocês. Isso é um sinal de Deus de que eles serão destruídos, e vocês serão salvos.

Josué 2:12

“Agora, portanto, jurem-me pelo Senhor que, assim como os tratei com bondade, vocês serão bondosos comigo e com minha família. Deem-me alguma garantia de que,

Atos 16:23

Depois de serem severamente açoitados, foram lançados na prisão. O carcereiro recebeu ordens para não os deixar escapar,

Mateus 26:46

Levantem-se e vamos. Meu traidor chegou”.

Marcos 14:43

No mesmo instante, enquanto Jesus ainda falava, Judas, um dos Doze, chegou com uma multidão armada de espadas e pedaços de pau. Tinham sido enviados pelos principais sacerdotes, mestres da lei e líderes do povo.

Marcos 14:45

Assim que chegaram, Judas se aproximou de Jesus. “Rabi!”, exclamou ele, e o beijou.