Marcos 14:37 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁷ Depois, voltou aos discípulos e os encontrou dormindo. “Simão, você está dormindo?”, disse ele a Pedro. “Não pode vigiar comigo nem por uma hora?

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁷ Voltando, achou-os dormindo; e disse a Pedro: Simão, tu dormes? Não pudeste vigiar nem uma hora?

Almeida Revista e Corrigida

³⁷ E, chegando, achou-os dormindo e disse a Pedro: Simão, dormes? Não podes vigiar uma hora?

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁷ E, chegando, achou-os dormindo e disse a Pedro: Simão, dormes? Não podes vigiar uma hora?

Versão Católica com cabeçalhos

³⁷ Depois Jesus voltou, encontrou os três discípulos dormindo, e disse a Pedro: ""Simão, você está dormindo? Você não pôde vigiar nem sequer uma hora?

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁷ Voltando, achou-os dormindo; e disse a Pedro: Simão, dormes? não pudeste vigiar uma hora?

Marcos 14:37 Перекрёстные ссылки

Mateus 26:40

Depois, voltou aos discípulos e os encontrou dormindo. “Vocês não puderam vigiar comigo nem por uma hora?”, disse ele a Pedro.

Hebreus 12:3

Pensem em toda a hostilidade que ele suportou dos pecadores; desse modo, vocês não ficarão cansados nem desanimados.

Mateus 25:5

Como o noivo demorou a chegar, todas ficaram sonolentas e adormeceram.

2 Samuel 16:17

“É assim que você mostra lealdade a seu amigo Davi?”, perguntou-lhe Absalão. “Por que não está com ele?”

Jeremias 12:5

“Se correr com homens o deixa cansado, como poderá competir com cavalos? Se tropeça e cai em campo aberto, o que fará nas matas junto ao Jordão?

Jonas 1:6

Então o capitão desceu para falar com ele. “Como pode dormir numa situação dessas?”, disse. “Levante-se e ore a seu deus! Quem sabe ele prestará atenção em nós e poupará nossa vida!”

Marcos 14:36

E clamou: “Aba, Pai, tudo é possível para ti. Peço que afastes de mim este cálice. Contudo, que seja feita a tua vontade, e não a minha”.

Marcos 14:38

Vigiem e orem para que não cedam à tentação, pois o espírito está disposto, mas a carne é fraca.”