Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Marcos 14:35 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

35 Ele avançou um pouco e curvou-se até o chão. Então orou para que, se possível, a hora que o esperava fosse afastada dele.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

35 E, adiantando-se um pouco, prostrou-se em terra; e orava para que, se possível, lhe fosse poupada aquela hora.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

35 E, tendo ido um pouco mais adiante, prostrou-se em terra; e orou para que, se fosse possível, passasse dele aquela hora.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

35 E, tendo ido um pouco mais adiante, prostrou-se em terra; e orou para que, se fosse possível, passasse dele aquela hora.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

35 Jesus foi um pouco mais adiante, prostrou-se por terra e pedia que, se fosse possível, aquela hora se afastasse dele.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

35 E adiantando-se um pouco, prostrou-se em terra; e orava para que, se fosse possível, passasse dele aquela hora.

См. главу Копировать




Marcos 14:35
14 Перекрёстные ссылки  

Ao voltar pela terceira vez, disse: “Vocês ainda dormem e descansam? Basta; chegou a hora. O Filho do Homem está para ser entregue nas mãos de pecadores.


E os quatro seres vivos disseram: “Amém!”. E os 24 anciãos se prostraram e adoraram.


Enquanto Jesus esteve na terra, ofereceu orações e súplicas, em alta voz e com lágrimas, àquele que podia salvá-lo da morte, e suas orações foram ouvidas por causa de sua profunda devoção.


Ele avançou um pouco, curvou-se com o rosto no chão e orou: “Meu Pai! Se for possível, afasta de mim este cálice. Contudo, que seja feita a tua vontade, e não a minha”.


Quando todos os israelitas viram o fogo descer e a presença gloriosa do Senhor encher o templo, prostraram-se com o rosto no chão, adoraram e louvaram o Senhor, dizendo: “Ele é bom! Seu amor dura para sempre!”.


“Em seguida, como havia feito antes, prostrei-me diante do Senhor durante quarenta dias e quarenta noites. Não comi nem bebi coisa alguma por causa do grande pecado que vocês haviam cometido ao fazer o que era mau aos olhos do Senhor, provocando sua ira.


Ao ouvir essas palavras, Abrão se prostrou com o rosto no chão, e Deus lhe disse:


os 24 anciãos se prostram e adoram o que está sentado no trono, aquele que vive para todo o sempre. Colocam suas coroas diante do trono e dizem:


Em seguida, voltou aos discípulos e lhes disse: “Como é que vocês ainda dormem e descansam? Vejam, chegou a hora. O Filho do Homem está para ser entregue nas mãos de pecadores.


Afastou-se a uma distância como de um arremesso de pedra, ajoelhou-se e orou:


Jesus respondeu: “Chegou a hora de o Filho do Homem ser glorificado.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама