Marcos 14:31 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³¹ Pedro, no entanto, insistiu enfaticamente: “Mesmo que eu tenha de morrer ao seu lado, jamais o negarei!”. E todos os outros discípulos disseram o mesmo.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³¹ Mas ele insistia com mais veemência: Ainda que me seja necessário morrer contigo, de nenhum modo te negarei. Assim disseram todos.

Almeida Revista e Corrigida

³¹ Mas ele disse com mais veemência: Ainda que me seja necessário morrer contigo, de modo nenhum te negarei. E da mesma maneira diziam todos também.

Almeida Revista Corrigida 1995

³¹ Mas ele disse com mais veemência: Ainda que me seja necessário morrer contigo, de modo nenhum te negarei. E da mesma maneira diziam todos também.

Versão Católica com cabeçalhos

³¹ Mas Pedro repetiu com mais força: ""Ainda que eu tenha de morrer contigo, mesmo assim não te negarei."" E todos disseram a mesma coisa.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³¹ Mas ele repetia com veemência: Ainda que me seja necessário morrer contigo, de modo nenhum te negarei. Assim também diziam todos.

Marcos 14:31 Перекрёстные ссылки

João 13:37

“Senhor, por que não posso ir agora?”, perguntou ele. “Estou disposto a morrer pelo senhor.”

Êxodo 19:8

Todo o povo respondeu a uma só voz: “Faremos tudo que o Senhor ordenou!”. E Moisés comunicou ao Senhor a resposta do povo.

Jeremias 17:9

“O coração humano é mais enganoso que qualquer coisa e é extremamente perverso; quem sabe, de fato, o quanto é mau?

Jeremias 10:23

Eu sei, ó Senhor, que nossa vida não nos pertence; não somos capazes de planejar o próprio caminho.

Provérbios 29:23

O orgulho termina em humilhação, mas a humildade alcança a honra.

Provérbios 18:24

Alguns que se dizem amigos destroem uns aos outros, mas o verdadeiro amigo é mais próximo que um irmão.

Provérbios 16:18

O orgulho precede a destruição; a arrogância precede a queda.

2 Reis 8:13

Hazael disse: “Como é que alguém tão sem importância como eu poderia fazer coisas tão grandes?”. Eliseu respondeu: “O Senhor me mostrou que você será rei da Síria”.

Salmos 30:6

Quando eu era próspero, dizia: “Agora, nada pode me derrubar!”.

Mateus 10:33

Mas quem me negar aqui na terra, eu também o negarei diante de meu Pai no céu.

Marcos 14:30

Jesus respondeu: “Eu lhe digo a verdade: esta mesma noite, antes que o galo cante duas vezes, você me negará três vezes”.

Marcos 14:32

Então foram a um lugar chamado Getsêmani, e Jesus disse a seus discípulos: “Sentem-se aqui enquanto vou orar”.

Lucas 23:23

A multidão gritava cada vez mais alto, exigindo que Jesus fosse crucificado, e seu clamor prevaleceu.

1 Reis 11:22

“Por quê?”, perguntou o faraó. “O que lhe falta aqui para que você queira voltar para sua terra?” “Não me falta nada”, respondeu ele. “Ainda assim, peço que me deixe voltar.”

Marcos 10:39

“Somos!”, responderam eles. Então Jesus disse: “De fato, vocês beberão do meu cálice e serão batizados com o meu batismo.