Marcos 14:30 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁰ Jesus respondeu: “Eu lhe digo a verdade: esta mesma noite, antes que o galo cante duas vezes, você me negará três vezes”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁰ Respondeu-lhe Jesus: Em verdade te digo que hoje, nesta noite, antes que duas vezes cante o galo, tu me negarás três vezes.

Almeida Revista e Corrigida

³⁰ E disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que hoje, nesta noite, antes que o galo cante duas vezes, três vezes me negarás.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁰ E disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que hoje, nesta noite, antes que o galo cante duas vezes, três vezes me negarás.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁰ Jesus disse a Pedro: ""Eu garanto a você: ainda hoje, esta noite, antes que o galo cante duas vezes, você me negará três vezes.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁰ Replicou-lhe Jesus: Em verdade te digo que hoje, nesta noite, antes que o galo cante duas vezes, três vezes tu me negarás.

Marcos 14:30 Перекрёстные ссылки

João 13:38

“Morrer por mim?”, disse Jesus. “Eu lhe digo a verdade, Pedro: antes que o galo cante, você me negará três vezes.”

1 Coríntios 10:12

Portanto, se vocês pensam que estão de pé, cuidem para que não caiam.

João 18:17

A moça perguntou a Pedro: “Você não é um dos discípulos daquele homem?”. “Não”, respondeu ele. “Não sou.”

Lucas 22:34

Jesus, porém, respondeu: “Pedro, vou lhe dizer uma coisa: hoje, antes que o galo cante, você negará três vezes que me conhece”.

Gênesis 1:8

Deus chamou o espaço de “céu”. A noite passou e veio a manhã, encerrando o segundo dia.

Gênesis 1:5

Deus chamou a luz de “dia” e a escuridão de “noite”. A noite passou e veio a manhã, encerrando o primeiro dia.

Gênesis 1:23

A noite passou e veio a manhã, encerrando o quinto dia.

Gênesis 1:19

A noite passou e veio a manhã, encerrando o quarto dia.

Gênesis 1:13

A noite passou e veio a manhã, encerrando o terceiro dia.

Mateus 26:34

Jesus respondeu: “Eu lhe digo a verdade: esta mesma noite, antes que o galo cante, você me negará três vezes”.

Marcos 13:35

Vocês também devem vigiar! Pois não sabem quando o dono da casa voltará: à tarde, à meia-noite, de madrugada ou ao amanhecer.

Marcos 14:29

Pedro declarou: “Mesmo que todos os outros o abandonem, eu jamais farei isso”.

Marcos 14:31

Pedro, no entanto, insistiu enfaticamente: “Mesmo que eu tenha de morrer ao seu lado, jamais o negarei!”. E todos os outros discípulos disseram o mesmo.