Marcos 14:27 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁷ No caminho, Jesus disse: “Todos vocês me abandonarão, pois as Escrituras dizem: ‘Deus ferirá o pastor, e as ovelhas serão dispersas’.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ Então, lhes disse Jesus: Todos vós vos escandalizareis, porque está escrito: Ferirei o pastor, e as ovelhas ficarão dispersas.

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ E disse-lhes Jesus: Todos vós esta noite vos escandalizareis em mim, porque escrito está: Ferirei o pastor, e as ovelhas se dispersarão.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ E disse-lhes Jesus: Todos vós esta noite vos escandalizareis em mim, porque escrito está: Ferirei o pastor, e as ovelhas se dispersarão.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ Jesus prediz a negação de Pedro Então Jesus disse aos discípulos: ""Vocês todos vão ficar desorientados, porque a Escritura diz: Ferirei o pastor, e as ovelhas se dispersarão.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ Disse-lhes então Jesus: Todos vós vos escandalizareis; porque escrito está: Ferirei o pastor, e as ovelhas se dispersarão.

Marcos 14:27 Перекрёстные ссылки

Zacarias 13:7

“Desperte, ó espada, contra meu pastor, o homem que é meu companheiro”, diz o Senhor dos Exércitos. “Fira o pastor, e as ovelhas serão dispersas, e eu me voltarei contra os cordeiros.

João 16:32

Mas se aproxima o tempo, e de fato já chegou, em que vocês serão espalhados; cada um seguirá seu caminho e me deixará sozinho. Mas não ficarei sozinho, porque o Pai está comigo.

Mateus 26:31

No caminho, Jesus disse: “Esta noite todos vocês me abandonarão, pois as Escrituras dizem: ‘Deus ferirá o pastor, e as ovelhas do rebanho serão dispersas’.

João 16:1

“Eu lhes digo estas coisas para que não desanimem da fé.

2 Timóteo 4:16

Na primeira vez que fui levado perante o juiz, ninguém me acompanhou. Todos me abandonaram. Que isso não seja cobrado deles.

Mateus 11:6

E disse ainda: “Felizes são aqueles que não se sentem ofendidos por minha causa”.