Marcos 14:22 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²² Enquanto comiam, Jesus tomou o pão e o abençoou. Em seguida, partiu-o em pedaços e deu aos discípulos, dizendo: “Tomem, porque este é o meu corpo”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²² E, enquanto comiam, tomou Jesus um pão e, abençoando-o, o partiu e lhes deu, dizendo: Tomai, isto é o meu corpo.

Almeida Revista e Corrigida

²² E, comendo eles, tomou Jesus pão, e, abençoando-o, o partiu, e deu-lho, e disse: Tomai, comei, isto é o meu corpo.

Almeida Revista Corrigida 1995

²² E, comendo eles, tomou Jesus pão, e, abençoando-o, o partiu, e deu-lho, e disse: Tomai, comei, isto é o meu corpo.

Versão Católica com cabeçalhos

²² Enquanto comiam, Jesus tomou um pão e, tendo pronunciado a bênção, o partiu, distribuiu a eles, e disse: ""Tomem, isto é o meu corpo.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

²² Enquanto comiam, Jesus tomou pão e, abençoando-o, o partiu e deu-lho, dizendo: Tomai; isto é o meu corpo.

Marcos 14:22 Перекрёстные ссылки

Marcos 14:24

Então Jesus disse: “Este é o meu sangue, que confirma a aliança. Ele é derramado como sacrifício por muitos.

Lucas 24:30

Quando estavam à mesa, ele tomou o pão e o abençoou. Depois, partiu-o e lhes deu.

João 6:23

Alguns barcos de Tiberíades se aproximaram do lugar onde o povo tinha comido os pães depois que o Senhor os abençoou.

Marcos 6:41

Jesus tomou os cinco pães e os dois peixes, olhou para o céu e os abençoou. Então, à medida que ia partindo os pães, entregava-os aos discípulos para que os distribuíssem ao povo. Também dividiu os peixes para que todos recebessem uma porção.

Mateus 14:19

Em seguida, mandou o povo sentar-se na grama. Tomou os cinco pães e os dois peixes, olhou para o céu e os abençoou. Então, partiu os pães em pedaços e os entregou a seus discípulos, que distribuíram às multidões.

Zacarias 5:7

Então a tampa de chumbo do cesto foi levantada, e dentro dele havia uma mulher sentada.

Gênesis 41:26

As sete vacas saudáveis e as sete espigas de trigo cheias representam sete anos de prosperidade.

Gálatas 4:25

E Hagar, que é o monte Sinai, na Arábia, representa a Jerusalém de agora, pois ela e seus filhos vivem sob a escravidão da lei.

1 Coríntios 10:4

e todos beberam da mesma água espiritual, pois beberam da rocha espiritual que os acompanhava, e essa rocha era Cristo.

Marcos 10:16

Então tomou as crianças nos braços, pôs as mãos sobre a cabeça delas e as abençoou.

Marcos 14:21

Pois o Filho do Homem deve morrer, como as Escrituras declararam há muito tempo. Mas que terrível será para aquele que o trair! Para esse homem seria melhor não ter nascido”.

Marcos 14:23

Então tomou o cálice de vinho e agradeceu a Deus. Depois, entregou-o aos discípulos, e todos beberam.

Lucas 22:17

Então tomou um cálice de vinho e agradeceu a Deus. Depois, disse: “Tomem isto e partilhem entre vocês.