Marcos 14:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ Digam ao dono da casa em que ele entrar: ‘O Mestre pergunta: Onde fica o aposento no qual comerei a refeição da Páscoa com meus discípulos?’.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ segui-o e dizei ao dono da casa onde ele entrar que o Mestre pergunta: Onde é o meu aposento no qual hei de comer a Páscoa com os meus discípulos?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ E, onde quer que entrar, dizei ao senhor da casa: O Mestre diz: Onde está o aposento em que hei de comer a Páscoa com os meus discípulos?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ E, onde quer que entrar, dizei ao senhor da casa: O Mestre diz: Onde está o aposento em que hei de comer a Páscoa com os meus discípulos?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ e digam ao dono da casa onde ele entrar: O Mestre manda dizer: Onde é a sala em que eu e os meus discípulos vamos comer a Páscoa?

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ e, onde ele entrar, dizei ao dono da casa: O Mestre manda perguntar: Onde está o meu aposento em que hei de comer a páscoa com os meus discípulos?

Marcos 14:14 Перекрёстные ссылки

Apocalipse 3:20

“Preste atenção! Estou à porta e bato. Se você ouvir minha voz e abrir a porta, entrarei e, juntos, faremos uma refeição, como amigos.

João 13:13

Vocês me chamam ‘Mestre’ e ‘Senhor’, e têm razão, porque eu sou.

João 11:28

Em seguida, voltou para casa. Chamou Maria à parte e disse: “O Mestre está aqui e quer ver você”.

Marcos 11:3

Se alguém lhes perguntar: ‘O que estão fazendo?’, digam apenas: ‘O Senhor precisa dele e o devolverá em breve’.”

Marcos 10:17

Quando Jesus saía para Jerusalém, um homem veio correndo em sua direção, ajoelhou-se diante dele e perguntou: “Bom mestre, que devo fazer para herdar a vida eterna?”.

Marcos 14:13

Então Jesus enviou dois deles a Jerusalém, com as seguintes instruções: “Ao entrarem na cidade, um homem carregando uma vasilha de água virá ao seu encontro. Sigam-no.

Marcos 14:15

Ele os levará a uma sala grande no andar superior, que já estará arrumada. Preparem ali a refeição”.

Lucas 22:11

digam ao dono: ‘O Mestre pergunta: Onde fica o aposento no qual comerei a refeição da Páscoa com meus discípulos?’.