Marcos 10:35 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁵ Então Tiago e João, filhos de Zebedeu, vieram e falaram com ele: “Mestre, queremos que nos faça um favor”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁵ Então, se aproximaram dele Tiago e João, filhos de Zebedeu, dizendo-lhe: Mestre, queremos que nos concedas o que te vamos pedir.

Almeida Revista e Corrigida

³⁵ E aproximaram-se dele Tiago e João, filhos de Zebedeu, dizendo: Mestre, queremos que nos faças o que pedirmos.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁵ E aproximaram-se dele Tiago e João, filhos de Zebedeu, dizendo: Mestre, queremos que nos faças o que pedirmos.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁵ O pedido de Tiago e João Tiago e João, filhos de Zebedeu, foram a Jesus e lhe disseram: ""Mestre, queremos que faças por nós o que vamos te pedir.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁵ Nisso aproximaram-se dele Tiago e João, filhos de Zebedeu, dizendo-lhe: Mestre, queremos que nos faças o que te pedirmos.

Marcos 10:35 Перекрёстные ссылки

Marcos 14:33

Levou consigo Pedro, Tiago e João e começou a sentir grande pavor e angústia.

Marcos 5:37

Então Jesus deteve a multidão e não deixou que ninguém o acompanhasse, exceto Pedro, Tiago e João, irmão de Tiago.

1 Reis 2:20

“Tenho um pequeno pedido a lhe fazer”, disse ela. “Espero que não deixe de me atender.” “O que é, minha mãe?”, perguntou ele. “Eu não recusaria um pedido seu.”

1 Reis 2:16

Agora, tenho apenas uma coisa a lhe pedir. Por favor, não deixe de me atender”. “O que você quer?”, perguntou ela.

Marcos 9:2

Seis dias depois, Jesus levou consigo Pedro, Tiago e João até um monte alto, para estarem a sós. Ali, diante de seus olhos, a aparência de Jesus foi transformada.

Mateus 4:21

Pouco adiante, Jesus viu outros dois irmãos, Tiago e João, consertando redes num barco com o pai, Zebedeu. Jesus os chamou,

Marcos 10:36

“Que favor é esse?”, perguntou ele.