Marcos 10:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ Quando Jesus saía para Jerusalém, um homem veio correndo em sua direção, ajoelhou-se diante dele e perguntou: “Bom mestre, que devo fazer para herdar a vida eterna?”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ E, pondo-se Jesus a caminho, correu um homem ao seu encontro e, ajoelhando-se, perguntou-lhe: Bom Mestre, que farei para herdar a vida eterna?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ E, pondo-se a caminho, correu para ele um homem, o qual se ajoelhou diante dele e lhe perguntou: Bom Mestre, que farei para herdar a vida eterna?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ ¶ E, pondo-se a caminho, correu para ele um homem, o qual se ajoelhou diante dele e lhe perguntou: Bom Mestre, que farei para herdar a vida eterna?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ O jovem rico Quando Jesus saiu de novo a caminhar, um homem foi correndo, ajoelhou-se diante dele e perguntou: ""Bom Mestre, que devo fazer para herdar a vida eterna?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Ora, ao sair para se pôr a caminho, correu para ele um homem, o qual se ajoelhou diante dele e lhe perguntou: Bom Mestre, que hei de fazer para herdar a vida eterna?

Marcos 10:17 Перекрёстные ссылки

Romanos 2:7

Dará vida eterna àqueles que, persistindo em fazer o bem, buscam glória, honra e imortalidade.

Lucas 10:25

Certo dia, um especialista da lei se levantou para pôr Jesus à prova com esta pergunta: “Mestre, o que preciso fazer para herdar a vida eterna?”.

Atos 16:30

Então ele os levou para fora e perguntou: “Senhores, que devo fazer para ser salvo?”.

Atos 2:37

As palavras partiram o coração dos que ouviam, e eles perguntaram a Pedro e aos outros apóstolos: “Irmãos, o que devemos fazer?”.

Atos 20:32

“E, agora, eu os entrego a Deus e à mensagem de sua graça que pode edificá-los e dar-lhes uma herança junto com todos que ele separou para si.

Atos 9:6

Agora levante-se e entre na cidade, onde lhe dirão o que fazer”.

Mateus 25:34

“Então o Rei dirá aos que estiverem à sua direita: ‘Venham, vocês que são abençoados por meu Pai. Recebam como herança o reino que ele lhes preparou desde a criação do mundo.

Mateus 17:14

Ao pé do monte, uma grande multidão os esperava. Um homem veio, ajoelhou-se diante de Jesus e disse:

João 6:40

Pois é a vontade de meu Pai que todo aquele que olhar para o Filho e nele crer tenha a vida eterna, e eu o ressuscitarei no último dia”.

Daniel 6:10

Quando Daniel soube que a lei tinha sido assinada, foi para casa e, como de costume, ajoelhou-se no quarto no andar de cima, com as janelas abertas na direção de Jerusalém. Orava três vezes por dia e dava graças a seu Deus.

João 5:39

“Vocês estudam minuciosamente as Escrituras porque creem que elas lhes dão vida eterna. Mas as Escrituras apontam para mim!

João 3:2

Certa noite, veio falar com Jesus e disse: “Rabi, todos nós sabemos que Deus enviou o senhor para nos ensinar. Seus sinais são prova de que Deus está com o senhor”.

Marcos 12:14

Disseram: “Mestre, sabemos como o senhor é honesto. É imparcial e não demonstra favoritismo. Ensina o caminho de Deus de acordo com a verdade. Agora, diga-nos: É certo pagar impostos a César ou não?

Marcos 9:25

Quando Jesus viu que a multidão aumentava, repreendeu o espírito impuro, dizendo: “Espírito que impede este menino de ouvir e falar, ordeno que saia e nunca mais entre nele!”.

Marcos 1:40

Um leproso veio e ajoelhou-se diante de Jesus, implorando para ser curado: “Se o senhor quiser, pode me curar e me deixar limpo”.

Mateus 28:8

As mulheres saíram apressadas do túmulo e, assustadas mas cheias de alegria, correram para transmitir aos discípulos a mensagem do anjo.

1 João 2:25

E, nessa comunhão, desfrutamos a vida eterna que ele nos prometeu.

Romanos 6:23

Pois o salário do pecado é a morte, mas a dádiva de Deus é a vida eterna em Cristo Jesus, nosso Senhor.

Marcos 10:18

“Por que você me chama de bom?”, perguntou Jesus. “Apenas Deus é verdadeiramente bom.

Efésios 1:18

Oro para que seu coração seja iluminado, a fim de que compreendam a esperança concedida àqueles que ele chamou e a rica e gloriosa herança que ele deu a seu povo santo.

Tito 3:7

Por causa de sua graça, nos declarou justos e nos deu a esperança de que herdaremos a vida eterna.

Hebreus 1:14

Portanto, os anjos são apenas servos, espíritos enviados para cuidar daqueles que herdarão a salvação.

1 Pedro 1:4

e uma herança imperecível, pura e imaculada, que não muda nem se deteriora, guardada para vocês no céu.