Lucas 8:52 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵² A casa estava cheia de gente chorando e se lamentando, mas ele disse: “Parem de chorar! Ela não está morta; está apenas dormindo”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵² E todos choravam e a pranteavam. Mas ele disse: Não choreis; ela não está morta, mas dorme.

Almeida Revista e Corrigida

⁵² E todos choravam e a pranteavam; e ele disse: Não choreis; não está morta, mas dorme.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵² E todos choravam e a pranteavam; e ele disse: Não choreis; não está morta, mas dorme.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵² Todos choravam e batiam no peito por causa dela. Jesus disse: ""Não chorem: ela não morreu. Está apenas dormindo.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵² E todos choravam e pranteavam; ele, porém, disse: Não choreis; ela não está morta, mas dorme.

Lucas 8:52 Перекрёстные ссылки

João 11:4

Quando Jesus ouviu isso, disse: “A doença de Lázaro não acabará em morte. Ela aconteceu para a glória de Deus, para que o Filho de Deus receba glória por meio dela”.

Lucas 23:27

Uma grande multidão os seguia, incluindo muitas mulheres aflitas que choravam por ele.

Mateus 11:17

‘Tocamos flauta, e vocês não dançaram; entoamos lamentos, e vocês não se entristeceram’.

Zacarias 12:10

“Então derramarei um espírito de graça e oração sobre a linhagem de Davi e os habitantes de Jerusalém. Olharão para aquele a quem transpassaram e chorarão por ele como quem chora a morte do filho único; lamentarão amargamente por ele, como quem lamenta a perda do filho mais velho.

2 Samuel 18:33

O rei ficou muito abalado. Foi para o quarto que ficava sobre o portão da cidade e começou a chorar. Andando de um lado para o outro, clamava: “Ah, meu filho Absalão! Meu filho, meu filho Absalão! Quem me dera eu tivesse morrido em seu lugar! Ah, Absalão, meu filho, meu filho!”.

Êxodo 24:17

Para os israelitas que estavam ao pé do monte, a glória do Senhor no alto do Sinai parecia um fogo consumidor.

Gênesis 23:2

morreu em Quiriate-Arba (hoje chamada Hebrom), na terra de Canaã. Abraão lamentou a morte de Sara e chorou por ela.

Lucas 8:51

Quando chegaram à casa de Jairo, Jesus não deixou que ninguém o acompanhasse, exceto Pedro, João, Tiago e o pai e a mãe da menina.

Lucas 8:53

A multidão riu dele, pois todos sabiam que ela havia morrido.

Lucas 23:48

E, quando toda a multidão que tinha ido assistir à crucificação viu isso, voltou para casa entristecida e batendo no peito.