Lucas 7:9 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁹ Quando Jesus ouviu isso, ficou admirado. Voltou-se para a multidão que o seguia e disse: “Eu lhes digo a verdade: jamais vi fé como esta em Israel!”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Ouvidas estas palavras, admirou-se Jesus dele e, voltando-se para o povo que o acompanhava, disse: Afirmo-vos que nem mesmo em Israel achei fé como esta.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ E, ouvindo isso, Jesus maravilhou-se dele e, voltando-se, disse à multidão que o seguia: Digo-vos que nem ainda em Israel tenho achado tanta fé.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ E, ouvindo isso, Jesus maravilhou-se dele e, voltando-se, disse à multidão que o seguia: Digo-vos que nem ainda em Israel tenho achado tanta fé.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Ouvindo isso, Jesus ficou admirado. Voltou-se para a multidão que o seguia, e disse: ""Eu declaro a vocês que nem mesmo em Israel encontrei tamanha fé.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Jesus, ouvindo isso, admirou-se dele e, voltando-se para a multidão que o seguia, disse: Eu vos afirmo que nem mesmo em Israel encontrei tamanha fé.

Lucas 7:9 Перекрёстные ссылки

Mateus 15:28

“Mulher, sua fé é grande”, disse-lhe Jesus. “Seu pedido será atendido.” E, no mesmo instante, a filha dela foi curada.

Mateus 8:10

Quando Jesus ouviu isso, ficou admirado e disse aos que o seguiam: “Eu lhes digo a verdade: jamais vi fé como esta em Israel!

Mateus 9:33

O demônio foi expulso e, em seguida, o homem começou a falar. As multidões ficaram admiradas. “Jamais aconteceu algo parecido em Israel!”, exclamavam.

Lucas 7:8

Sei disso porque estou sob a autoridade de meus superiores e tenho autoridade sobre meus soldados. Só preciso dizer ‘Vão’, e eles vão, ou ‘Venham’, e eles vêm. E, se digo a meus escravos: ‘Façam isto’, eles fazem”.

Lucas 7:10

E, quando os amigos do oficial voltaram para a casa dele, encontraram o escravo em perfeita saúde.

Lucas 7:50

E Jesus disse à mulher: “Sua fé a salvou. Vá em paz”.