Lucas 5:34 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁴ Jesus respondeu: “Por acaso os convidados de um casamento jejuam enquanto festejam com o noivo?

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁴ Jesus, porém, lhes disse: Podeis fazer jejuar os convidados para o casamento, enquanto está com eles o noivo?

Almeida Revista e Corrigida

³⁴ E ele lhes disse: Podeis vós fazer jejuar os convidados das bodas, enquanto o esposo está com eles?

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁴ E ele lhes disse: Podeis vós fazer jejuar os convidados das bodas, enquanto o esposo está com eles?

Versão Católica com cabeçalhos

³⁴ Mas Jesus disse: ""Vocês acham que os convidados de um casamento podem fazer jejum enquanto o noivo está com eles?

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁴ Respondeu-lhes Jesus: Podeis, porventura, fazer jejuar os convidados às núpcias enquanto o noivo está com eles?

Lucas 5:34 Перекрёстные ссылки

João 3:29

É o noivo que se casa com a noiva; o amigo do noivo simplesmente se alegra de estar ao lado dele e ouvir seus votos. Portanto, muito me alegro com o destaque dele.

2 Coríntios 11:2

pois o cuidado que tenho com vocês vem do próprio Deus. Eu os prometi como noiva pura a um único marido, Cristo.

Mateus 22:2

“O reino dos céus pode ser ilustrado com a história de um rei que preparou um grande banquete de casamento para seu filho.

Sofonias 3:17

Pois o Senhor, seu Deus, está em seu meio; ele é um Salvador poderoso. Ele se agradará de vocês com exultação e acalmará todos os seus medos com amor; ele se alegrará em vocês com gritos de alegria!”.

Isaías 62:5

Seus filhos se comprometerão com você, como o jovem se compromete com sua noiva. Então Deus se alegrará por você, como o noivo se alegra por sua noiva.

Isaías 54:5

Pois seu marido será aquele que a fez; o Senhor dos Exércitos é seu nome! Ele é seu Redentor, o Santo de Israel, o Deus de toda a terra.

Cânticos 6:1

Para onde foi seu amado, ó mulher de beleza incomparável? Diga-nos que caminho ele tomou, e a ajudaremos a encontrá-lo.

Cânticos 5:8

Prometam, ó mulheres de Jerusalém: Se encontrarem meu amado, digam-lhe que desfaleço de amor.

Mateus 9:15

Jesus respondeu: “Por acaso os convidados de um casamento ficam de luto enquanto festejam com o noivo? Um dia, porém, o noivo lhes será tirado, e então jejuarão.

Lucas 5:33

Algumas pessoas disseram a Jesus: “Os discípulos de João Batista jejuam e oram com frequência, e os discípulos dos fariseus também. Por que os seus vivem comendo e bebendo?”.

Lucas 5:35

Um dia, porém, o noivo lhes será tirado, e então jejuarão”.