Lucas 3:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ “E nós?”, perguntaram alguns soldados. “O que devemos fazer?” João respondeu: “Não pratiquem extorsão nem façam acusações falsas. Contentem-se com seu salário”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Também soldados lhe perguntaram: E nós, que faremos? E ele lhes disse: A ninguém maltrateis, não deis denúncia falsa e contentai-vos com o vosso soldo.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ E uns soldados o interrogaram também, dizendo: E nós, que faremos? E ele lhes disse: A ninguém trateis mal, nem defraudeis e contentai-vos com o vosso soldo.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ E uns soldados o interrogaram também, dizendo: E nós, que faremos? E ele lhes disse: A ninguém trateis mal, nem defraudeis e contentai-vos com o vosso soldo.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Alguns soldados também perguntaram: ""E nós, o que devemos fazer?"" Ele respondeu: ""Não maltratem ninguém; não façam acusações falsas, e fiquem contentes com o salário de vocês.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Interrogaram-no também uns soldados: E nós, que faremos? Disse-lhes: A ninguém queirais extorquir coisa alguma; nem deis denúncia falsa; e contentai-vos com o vosso soldo.

Lucas 3:14 Перекрёстные ссылки

Êxodo 20:16

“Não dê falso testemunho contra o seu próximo.

Filipenses 4:11

Não digo isso por estar necessitado, pois aprendi a ficar satisfeito com o que tenho.

Levítico 19:11

“Não roubem. “Não mintam nem enganem uns aos outros.

Êxodo 23:1

“Não espalhe boatos falsos. Não coopere com pessoas perversas sendo falsa testemunha.

Lucas 19:8

Enquanto isso, Zaqueu se levantou e disse: “Senhor, darei metade das minhas riquezas aos pobres. E, se explorei alguém na cobrança de impostos, devolverei quatro vezes mais!”.

Apocalipse 12:10

Então ouvi uma forte voz que bradava pelos céus: “Finalmente chegaram a salvação, o poder, o reino de nosso Deus e a autoridade de seu Cristo. Porque foi lançado para a terra o acusador de nossos irmãos, aquele que dia e noite os acusa diante de nosso Deus.

Tito 2:3

Semelhantemente, as mulheres mais velhas devem viver de modo digno. Não devem ser caluniadoras, nem beber vinho em excesso; antes, devem ensinar o que é bom.

Filipenses 2:15

de modo que ninguém possa acusá-los. Levem uma vida pura e inculpável como filhos de Deus, brilhando como luzes resplandecentes num mundo cheio de gente corrompida e perversa.

Atos 10:7

Assim que o anjo foi embora, Cornélio chamou dois servos de sua casa e um soldado devoto de seu grupo de auxiliares.

Mateus 8:5

Quando Jesus chegou a Cafarnaum, um oficial romano se aproximou dele e suplicou:

Lucas 3:10

As multidões perguntavam: “O que devemos fazer?”.

Lucas 3:13

Ele respondeu: “Não cobrem impostos além daquilo que é exigido”.