Lucas 24:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁸ Então um deles, chamado Cleopas, respondeu: “Você deve ser a única pessoa em Jerusalém que não sabe das coisas que aconteceram lá nos últimos dias”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Um, porém, chamado Cleopas, respondeu, dizendo: És o único, porventura, que, tendo estado em Jerusalém, ignoras as ocorrências destes últimos dias?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ E, respondendo um, cujo nome era Cleopas, disse-lhe: És tu só peregrino em Jerusalém e não sabes as coisas que nela têm sucedido nestes dias?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ E, respondendo um, cujo nome era Cleopas, disse-lhe: És tu só peregrino em Jerusalém e não sabes as coisas que nela têm sucedido nestes dias?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Um deles, chamado Cléofas, disse: ""Tu és o único peregrino em Jerusalém que não sabe o que aí aconteceu nesses últimos dias?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ E um deles, chamado Cleopas, respondeu-lhe: És tu o único peregrino em Jerusalém que não soube das coisas que nela têm sucedido nestes dias?

Lucas 24:18 Перекрёстные ссылки

João 19:25

Perto da cruz estavam a mãe de Jesus, a irmã dela, Maria, esposa de Clopas, e Maria Madalena.

Lucas 24:17

Jesus lhes perguntou: “Sobre o que vocês tanto debatem enquanto caminham?”. Eles pararam, com o rosto entristecido.

Lucas 24:19

“Que coisas?”, perguntou Jesus. “As coisas que aconteceram com Jesus de Nazaré”, responderam eles. “Ele era um profeta de palavras e ações poderosas aos olhos de Deus e de todo o povo.