Lucas 23:39 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁹ Um dos criminosos, dependurado ao lado dele, zombava: “Então você é o Cristo? Salve a si mesmo e a nós também!”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁹ Um dos malfeitores crucificados blasfemava contra ele, dizendo: Não és tu o Cristo? Salva-te a ti mesmo e a nós também.

Almeida Revista e Corrigida

³⁹ E um dos malfeitores que estavam pendurados blasfemava dele, dizendo: Se tu és o Cristo, salva-te a ti mesmo e a nós.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁹ E um dos malfeitores que estavam pendurados blasfemava dele, dizendo: Se tu és o Cristo, salva-te a ti mesmo e a nós.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁹ Um dos criminosos crucificados o insultava, dizendo: ""Não és tu o Messias? Salva a ti mesmo e a nós também!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁹ Então um dos malfeitores que estavam pendurados, blasfemava dele, dizendo: Não és tu o Cristo? salva-te a ti mesmo e a nós.

Lucas 23:39 Перекрёстные ссылки

Mateus 27:44

Até os criminosos que tinham sido crucificados com ele o insultavam da mesma forma.

Marcos 15:32

“Que esse Cristo, o rei de Israel, desça da cruz agora mesmo para que vejamos e creiamos nele!” Até os homens crucificados com Jesus o insultavam.

Lucas 23:35

A multidão observava, e os líderes zombavam. “Salvou os outros, salve a si mesmo, se é o Cristo, o escolhido de Deus”, diziam.

Lucas 23:37

Diziam: “Se você é o Rei dos judeus, salve a si mesmo!”.

Lucas 23:40

Mas o outro criminoso o repreendeu: “Você não teme a Deus, nem mesmo ao ser condenado à morte?