Lucas 23:35 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁵ A multidão observava, e os líderes zombavam. “Salvou os outros, salve a si mesmo, se é o Cristo, o escolhido de Deus”, diziam.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁵ O povo estava ali e a tudo observava. Também as autoridades zombavam e diziam: Salvou os outros; a si mesmo se salve, se é, de fato, o Cristo de Deus, o escolhido.

Almeida Revista e Corrigida

³⁵ E o povo estava olhando. E também os príncipes zombavam dele, dizendo: Aos outros salvou; salve-se a si mesmo, se este é o Cristo, o escolhido de Deus.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁵ E o povo estava olhando. E também os príncipes zombavam dele, dizendo: Aos outros salvou; salve-se a si mesmo, se este é o Cristo, o escolhido de Deus.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁵ O povo permanecia aí, olhando. Os chefes, porém, zombavam de Jesus, dizendo: ""A outros ele salvou. Que salve a si mesmo, se é de fato o Messias de Deus, o Escolhido!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁵ E o povo estava ali a olhar. E as próprias autoridades zombavam dele, dizendo: Aos outros salvou; salve-se a si mesmo, se é o Cristo, o escolhido de Deus.

Lucas 23:35 Перекрёстные ссылки

Salmos 22:17

Posso contar todos os meus ossos; meus inimigos me encaram e desdenham de mim.

Isaías 42:1

“Vejam meu servo, que eu fortaleço; ele é meu escolhido, que me dá alegria. Pus sobre ele meu Espírito; ele trará justiça às nações.

1 Pedro 2:4

Vocês têm se aproximado de Cristo, a pedra viva. As pessoas o rejeitaram, mas Deus o escolheu para lhe conceder grande honra.

Lucas 16:14

Os fariseus, que tinham grande amor ao dinheiro, ouviam isso tudo e zombavam de Jesus.

Mateus 12:18

“Vejam meu Servo, aquele que escolhi. Ele é meu Amado; nele tenho grande alegria. Porei sobre ele meu Espírito, e ele proclamará justiça às nações.

Isaías 53:3

Foi desprezado e rejeitado, homem de dores, que conhece o sofrimento mais profundo. Demos as costas para ele e desviamos o olhar; ele foi desprezado, e não nos importamos.

Mateus 3:17

E uma voz do céu disse: “Este é meu Filho amado, que me dá grande alegria”.

Zacarias 12:10

“Então derramarei um espírito de graça e oração sobre a linhagem de Davi e os habitantes de Jerusalém. Olharão para aquele a quem transpassaram e chorarão por ele como quem chora a morte do filho único; lamentarão amargamente por ele, como quem lamenta a perda do filho mais velho.

Lamentações 3:14

Meu povo ri de mim; o dia inteiro entoam canções de zombaria.

Isaías 49:7

O Senhor, o Redentor e o Santo de Israel, diz àquele que é desprezado e rejeitado pelas nações, àquele que é servo dos governantes: “Reis se levantarão quando você passar, príncipes se curvarão até o chão, por causa do Senhor, que é fiel, por causa do Santo de Israel, que o escolheu”.

Salmos 71:11

Dizem: “Deus o abandonou! Vamos persegui-lo e prendê-lo, pois agora ninguém o livrará”.

Salmos 69:26

Pois insultam aquele a quem castigaste, acrescentam dor a quem feriste.

Salmos 35:15

Mas agora, em minha aflição, eles se alegram; triunfantes, juntam-se contra mim. Pessoas que nem conheço me atacam, agridem-me sem cessar.

Salmos 4:2

Até quando vocês jogarão minha reputação na lama? Até quando farão acusações infundadas e continuarão a mentir?

Lucas 23:13

Então Pilatos reuniu os principais sacerdotes e outros líderes religiosos, juntamente com o povo,

Lucas 23:39

Um dos criminosos, dependurado ao lado dele, zombava: “Então você é o Cristo? Salve a si mesmo e a nós também!”.