Lucas 22:60 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶⁰ Pedro, porém, respondeu: “Homem, eu não sei do que você está falando”. E, no mesmo instante, o galo cantou.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶⁰ Mas Pedro insistia: Homem, não compreendo o que dizes. E logo, estando ele ainda a falar, cantou o galo.

Almeida Revista e Corrigida

⁶⁰ E Pedro disse: Homem, não sei o que dizes. E logo, estando ele ainda a falar, cantou o galo.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶⁰ E Pedro disse: Homem, não sei o que dizes. E logo, estando ele ainda a falar, cantou o galo.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶⁰ Mas Pedro respondeu: ""Homem, não sei do que você está falando!"" Nesse momento, enquanto Pedro ainda falava, um galo cantou.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶⁰ Mas Pedro respondeu: Homem, não sei o que dizes. E imediatamente estando ele ainda a falar, cantou o galo.

Lucas 22:60 Перекрёстные ссылки

João 18:27

Mais uma vez, Pedro negou. E, no mesmo instante, o galo cantou.

Lucas 22:34

Jesus, porém, respondeu: “Pedro, vou lhe dizer uma coisa: hoje, antes que o galo cante, você negará três vezes que me conhece”.

Mateus 26:34

Jesus respondeu: “Eu lhe digo a verdade: esta mesma noite, antes que o galo cante, você me negará três vezes”.

Lucas 22:59

Cerca de uma hora mais tarde, outro homem afirmou: “Com certeza esse aí também estava com ele, pois também é galileu!”.

Lucas 22:61

Então o Senhor se voltou e olhou para Pedro. E Pedro se lembrou das palavras dele: “Hoje, antes que o galo cante, você me negará três vezes”.