Lucas 22:58 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵⁸ Pouco depois, um homem olhou para ele e disse: “Você também é um deles!”. “Não sou!”, retrucou Pedro.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵⁸ Pouco depois, vendo-o outro, disse: Também tu és dos tais. Pedro, porém, protestava: Homem, não sou.

Almeida Revista e Corrigida

⁵⁸ E, um pouco depois, vendo-o outro, disse: Tu és também deles. Mas Pedro disse: Homem, não sou.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵⁸ E, um pouco depois, vendo-o outro, disse: Tu és também deles. Mas Pedro disse: Homem, não sou.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵⁸ Pouco depois, outro viu Pedro, e disse: ""Você também é um deles."" Mas Pedro respondeu: ""Homem, não sou, não.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵⁸ Daí a pouco, outro o viu, e disse: Tu também és um deles. Mas Pedro disse: Homem, não sou.

Lucas 22:58 Перекрёстные ссылки

João 18:25

Nesse meio-tempo, enquanto Simão Pedro estava perto da fogueira, esquentando-se, perguntaram-lhe novamente: “Você não é um dos discípulos dele?”. Ele negou, dizendo: “Não sou”.

Lucas 22:57

Mas Pedro negou, dizendo: “Mulher, eu nem o conheço!”.

João 18:26

Mas um dos servos da casa do sumo sacerdote, parente do homem de quem Pedro havia cortado a orelha, perguntou: “Eu não vi você no bosque de oliveiras com Jesus?”.