Lucas 22:34 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁴ Jesus, porém, respondeu: “Pedro, vou lhe dizer uma coisa: hoje, antes que o galo cante, você negará três vezes que me conhece”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁴ Mas Jesus lhe disse: Afirmo-te, Pedro, que, hoje, três vezes negarás que me conheces, antes que o galo cante.

Almeida Revista e Corrigida

³⁴ Mas ele disse: Digo-te, Pedro, que não cantará hoje o galo antes que três vezes negues que me conheces.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁴ Mas ele disse: Digo-te, Pedro, que não cantará hoje o galo antes que três vezes negues que me conheces.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁴ Jesus, porém, respondeu: ""Pedro, eu lhe digo que hoje, antes que o galo cante, três vezes você negará que me conhece.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁴ Tornou-lhe Jesus: Digo-te, Pedro, que não cantará hoje o galo antes que três vezes tenhas negado que me conheces.

Lucas 22:34 Перекрёстные ссылки

João 13:38

“Morrer por mim?”, disse Jesus. “Eu lhe digo a verdade, Pedro: antes que o galo cante, você me negará três vezes.”

Marcos 14:30

Jesus respondeu: “Eu lhe digo a verdade: esta mesma noite, antes que o galo cante duas vezes, você me negará três vezes”.

Mateus 26:34

Jesus respondeu: “Eu lhe digo a verdade: esta mesma noite, antes que o galo cante, você me negará três vezes”.

Mateus 26:74

Pedro jurou: “Que eu seja amaldiçoado se estiver mentindo. Não conheço esse homem!”. Imediatamente, o galo cantou.

João 18:27

Mais uma vez, Pedro negou. E, no mesmo instante, o galo cantou.

Lucas 22:33

Pedro disse: “Senhor, estou pronto a ir para a prisão, e até a morrer ao seu lado”.

Lucas 22:35

Em seguida, Jesus lhes perguntou: “Quando eu os enviei para anunciar as boas-novas sem dinheiro, sem bolsa de viagem e sem sandálias extras, alguma coisa lhes faltou?”. “Não”, responderam eles.

Lucas 22:61

Então o Senhor se voltou e olhou para Pedro. E Pedro se lembrou das palavras dele: “Hoje, antes que o galo cante, você me negará três vezes”.