Lucas 22:33 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³³ Pedro disse: “Senhor, estou pronto a ir para a prisão, e até a morrer ao seu lado”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³³ Ele, porém, respondeu: Senhor, estou pronto a ir contigo, tanto para a prisão como para a morte.

Almeida Revista e Corrigida

³³ E ele lhe disse: Senhor, estou pronto a ir contigo até à prisão e à morte.

Almeida Revista Corrigida 1995

³³ E ele lhe disse: Senhor, estou pronto a ir contigo até à prisão e à morte.

Versão Católica com cabeçalhos

³³ Mas Simão falou: ""Senhor, contigo estou pronto para ir até mesmo para a prisão e para a morte!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

³³ Respondeu-lhe Pedro: Senhor, estou pronto a ir contigo tanto para a prisão como para a morte.

Lucas 22:33 Перекрёстные ссылки

Marcos 14:31

Pedro, no entanto, insistiu enfaticamente: “Mesmo que eu tenha de morrer ao seu lado, jamais o negarei!”. E todos os outros discípulos disseram o mesmo.

Marcos 14:29

Pedro declarou: “Mesmo que todos os outros o abandonem, eu jamais farei isso”.

Mateus 20:22

Jesus respondeu: “Vocês não sabem o que estão pedindo! São capazes de beber do cálice que estou prestes a beber?”. “Somos!”, disseram eles.

Atos 21:13

Ele, porém, disse: “Por que todo esse choro? Assim vocês me partem o coração! Estou pronto não apenas para ser preso em Jerusalém, mas para morrer pelo Senhor Jesus”.

Provérbios 28:26

Quem confia no próprio entendimento é tolo; quem anda com sabedoria está seguro.

Jeremias 17:9

“O coração humano é mais enganoso que qualquer coisa e é extremamente perverso; quem sabe, de fato, o quanto é mau?

Jeremias 10:23

Eu sei, ó Senhor, que nossa vida não nos pertence; não somos capazes de planejar o próprio caminho.

Lucas 22:34

Jesus, porém, respondeu: “Pedro, vou lhe dizer uma coisa: hoje, antes que o galo cante, você negará três vezes que me conhece”.

João 13:38

“Morrer por mim?”, disse Jesus. “Eu lhe digo a verdade, Pedro: antes que o galo cante, você me negará três vezes.”

Lucas 22:57

Mas Pedro negou, dizendo: “Mulher, eu nem o conheço!”.