Lucas 16:30 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁰ “Então o rico disse: ‘Não, Pai Abraão! Mas, se alguém dentre os mortos lhes fosse enviado, eles se arrependeriam!’.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁰ Mas ele insistiu: Não, pai Abraão; se alguém dentre os mortos for ter com eles, arrepender-se-ão.

Almeida Revista e Corrigida

³⁰ E disse ele: Não, Abraão, meu pai; mas, se algum dos mortos fosse ter com eles, arrepender-se-iam.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁰ E disse ele: Não, Abraão, meu pai; mas, se algum dos mortos fosse ter com eles, arrepender-se-iam.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁰ O rico insistiu: Não, pai Abraão! Se um dos mortos for até eles, eles vão se converter.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁰ Respondeu ele: Não! pai Abraão; mas, se alguém dentre os mortos for ter com eles, hão de se arrepender.

Lucas 16:30 Перекрёстные ссылки

Lucas 16:24

“O rico gritou: ‘Pai Abraão, tenha compaixão de mim! Mande Lázaro aqui para que molhe a ponta do dedo em água e refresque minha língua. Estou em agonia nestas chamas!’.

Lucas 13:5

Não! E eu volto a lhes dizer: a menos que se arrependam, todos vocês também morrerão.”

Lucas 3:8

Provem por suas ações que vocês se arrependeram. Não digam uns aos outros: ‘Estamos a salvo, pois somos filhos de Abraão’. Isso não significa nada, pois eu lhes digo que até destas pedras Deus pode fazer surgir filhos de Abraão.

Lucas 13:3

De maneira alguma! Mas, se não se arrependerem, vocês também morrerão.

Lucas 16:31

“Abraão, porém, disse: ‘Se eles não ouvem Moisés e os profetas, não se convencerão, mesmo que alguém ressuscite dos mortos’”.

Lucas 19:9

Jesus respondeu: “Hoje chegou a salvação a esta casa, pois este homem também é filho de Abraão.