Lucas 15:2 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

² Os fariseus e mestres da lei o criticavam, dizendo: “Ele se reúne com pecadores e até come com eles!”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

² E murmuravam os fariseus e os escribas, dizendo: Este recebe pecadores e come com eles.

Almeida Revista e Corrigida

² E os fariseus e os escribas murmuravam, dizendo: Este recebe pecadores e come com eles.

Almeida Revista Corrigida 1995

² E os fariseus e os escribas murmuravam, dizendo: Este recebe pecadores e come com eles.

Versão Católica com cabeçalhos

² Mas os fariseus e os doutores da Lei criticavam a Jesus, dizendo: ""Esse homem acolhe pecadores, e come com eles!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

² E os fariseus e os escribas murmuravam, dizendo: Este recebe pecadores, e come com eles.

Lucas 15:2 Перекрёстные ссылки

Mateus 9:11

Quando os fariseus viram isso, perguntaram aos discípulos: “Por que o seu mestre come com cobradores de impostos e pecadores?”.

Lucas 19:7

Ao ver isso, o povo começou a se queixar: “Ele foi se hospedar na casa de um pecador!”.

Lucas 7:39

Quando o fariseu que havia convidado Jesus viu isso, disse consigo: “Se este homem fosse profeta, saberia que tipo de mulher está tocando nele. Ela é uma pecadora!”.

Lucas 5:30

mas os fariseus e mestres da lei se queixaram aos discípulos: “Por que vocês comem e bebem com cobradores de impostos e pecadores?”.

Atos 11:3

dizendo: “Você entrou na casa de gentios e até comeu com eles!”.

Lucas 7:34

O Filho do Homem, por sua vez, come e bebe, e vocês dizem: ‘É comilão e beberrão, amigo de cobradores de impostos e pecadores’.

Gálatas 2:12

No começo, quando chegou, ele comia com os gentios. Mais tarde, porém, quando vieram alguns amigos de Tiago, começou a se afastar, com medo daqueles que insistiam na necessidade de circuncisão.

Mateus 11:19

O Filho do Homem, por sua vez, come e bebe, e vocês dizem: ‘É comilão e beberrão, amigo de cobradores de impostos e pecadores’. Mas a sabedoria é comprovada pelos resultados que produz”.

Lucas 15:3

Então Jesus lhes contou esta parábola:

1 Timóteo 1:15

Esta é uma afirmação digna de confiança, e todos devem aceitá-la: “Cristo Jesus veio ao mundo para salvar os pecadores”, e eu sou o pior de todos.