Lucas 14:19 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁹ Outro disse: ‘Acabei de comprar cinco juntas de bois e quero experimentá-las. Sinto muito’.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Outro disse: Comprei cinco juntas de bois e vou experimentá-las; rogo-te que me tenhas por escusado.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ E outro disse: Comprei cinco juntas de bois e vou experimentá-los; rogo-te que me hajas por escusado.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ E outro disse: Comprei cinco juntas de bois e vou experimentá-los; rogo-te que me hajas por escusado.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Outro disse: Comprei cinco juntas de bois, e vou experimentá-las. Peço-lhe que aceite minhas desculpas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ Outro disse: Comprei cinco juntas de bois, e vou experimentá-los; rogo-te que me dês por escusado.

Lucas 14:19 Перекрёстные ссылки

Lucas 14:18

Mas todos eles deram desculpas. Um disse: ‘Acabei de comprar um campo e preciso inspecioná-lo. Peço que me desculpe’.

Lucas 14:20

Ainda outro disse: ‘Acabei de me casar e não posso ir’.