Lucas 11:54 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵⁴ Queriam apanhá-lo numa armadilha, levando-o a dizer algo que pudessem usar contra ele.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵⁴ com o intuito de tirar das suas próprias palavras motivos para o acusar.

Almeida Revista e Corrigida

⁵⁴ armando-lhe ciladas, a fim de apanharem da sua boca alguma coisa para o acusarem.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵⁴ armando-lhe ciladas, a fim de apanharem da sua boca alguma coisa para o acusarem.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵⁴ Armavam ciladas, para pegá-lo de surpresa em qualquer coisa que saísse de sua boca.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵⁴ armando-lhe ciladas, a fim de o apanharem em alguma coisa que dissesse.

Lucas 11:54 Перекрёстные ссылки

Marcos 12:13

Mais tarde, os líderes enviaram alguns fariseus e membros do partido de Herodes com o objetivo de levar Jesus a dizer algo que desse motivo para o prenderem.

Mateus 22:35

Um deles, especialista na lei, tentou apanhá-lo numa armadilha com a seguinte pergunta:

Mateus 22:15

Então os fariseus se reuniram para tramar um modo de levar Jesus a dizer algo que desse motivo para o prenderem.

Lucas 20:20

Esperando uma oportunidade, os líderes enviaram espiões que fingiam ser pessoas sinceras. Tentaram fazer Jesus dizer algo que pudesse ser relatado ao governador romano, de modo que ele fosse preso.

Marcos 3:2

Os inimigos de Jesus o observavam atentamente. Se ele curasse a mão do homem, planejavam acusá-lo, pois era sábado.

Mateus 22:18

Jesus, porém, sabia de sua má intenção e disse: “Hipócritas! Por que vocês tentam me apanhar numa armadilha?

2 Reis 5:7

Quando o rei de Israel leu a carta, rasgou as roupas e disse: “Acaso sou Deus, capaz de dar ou de tirar a vida? Por que esse homem me pede que cure um leproso? Como vocês podem ver, ele procura um pretexto para nos atacar!”.

Lucas 11:53

Quando Jesus se retirou dali, os mestres da lei e os fariseus ficaram extremamente irados e tentaram provocá-lo com muitas perguntas.

Lucas 20:26

Eles não conseguiam apanhá-lo em nada que ele dizia diante do povo. Em vez disso, admiraram-se de sua resposta e se calaram.

Atos 23:21

Não acredite neles. Há mais de quarenta homens emboscados para matar Paulo. Juraram solenemente, sob pena de castigo divino, que não comeriam nem beberiam antes de matá-lo. Estão de prontidão, apenas esperando sua permissão”.