Lucas 11:37 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁷ Quando Jesus terminou de falar, um dos fariseus o convidou para comer em sua casa. Ele foi e tomou lugar à mesa.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁷ Ao falar Jesus estas palavras, um fariseu o convidou para ir comer com ele; então, entrando, tomou lugar à mesa.

Almeida Revista e Corrigida

³⁷ E, estando ele ainda falando, rogou-lhe um fariseu que fosse jantar com ele; e, entrando, assentou-se à mesa.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁷ ¶ E, estando ele ainda falando, rogou-lhe um fariseu que fosse jantar com ele; e, entrando, assentou-se à mesa.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁷ Jesus denuncia os fariseus e os mestres da lei Enquanto Jesus falava, um fariseu o convidou para jantar em casa. Jesus entrou, e se pôs à mesa.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁷ Acabando Jesus de falar, um fariseu o convidou para almoçar com ele; e havendo Jesus entrado, reclinou-se à mesa.

Lucas 11:37 Перекрёстные ссылки

Lucas 7:36

Um dos fariseus convidou Jesus para jantar. Jesus foi à casa dele e tomou lugar à mesa.

Lucas 14:1

Certo sábado, Jesus foi comer na casa de um líder fariseu, onde o observavam atentamente.

Lucas 11:36

Se estiverem cheios de luz, sem nenhum canto escuro, sua vida inteira será radiante, como se uma lamparina os estivesse iluminando”.

Lucas 11:38

Seu anfitrião ficou surpreso por ele não realizar primeiro a cerimônia de lavar as mãos, como era costume entre os judeus.