Lucas 10:35 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁵ No dia seguinte, deu duas moedas de prata ao dono da hospedaria e disse: ‘Cuide deste homem. Se você precisar gastar a mais com ele, eu lhe pagarei a diferença quando voltar’.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁵ No dia seguinte, tirou dois denários e os entregou ao hospedeiro, dizendo: Cuida deste homem, e, se alguma coisa gastares a mais, eu to indenizarei quando voltar.

Almeida Revista e Corrigida

³⁵ E, partindo ao outro dia, tirou dois dinheiros, e deu-os ao hospedeiro, e disse-lhe: Cuida dele, e tudo o que de mais gastares eu to pagarei, quando voltar.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁵ E, partindo ao outro dia, tirou dois dinheiros, e deu-os ao hospedeiro, e disse-lhe: Cuida dele, e tudo o que de mais gastares eu to pagarei, quando voltar.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁵ No dia seguinte, pegou duas moedas de prata, e as entregou ao dono da pensão, recomendando: Tome conta dele. Quando eu voltar, vou pagar o que ele tiver gasto a mais."" E Jesus perguntou:

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁵ No dia seguinte tirou dois denários, deu-os ao hospedeiro e disse-lhe: Cuida dele; e tudo o que gastares a mais, eu to pagarei quando voltar.

Lucas 10:35 Перекрёстные ссылки

Provérbios 19:17

Quem ajuda os pobres empresta ao Senhor; ele o recompensará.

Lucas 14:13

Em vez disso, convide os pobres, os aleijados, os mancos e os cegos.

Romanos 16:23

Gaio os saúda. Estou hospedado em sua casa, onde ele também tem recebido toda a igreja. Erasto, tesoureiro da cidade, bem como nosso irmão Quarto, lhes enviam saudações.

Mateus 20:2

Combinou de pagar uma moeda de prata por um dia de serviço e os mandou trabalhar.

Mateus 18:28

“No entanto, quando o servo saiu da presença do senhor, foi procurar outro servo que trabalhava com ele e que lhe devia cem moedas de prata. Agarrou-o pelo pescoço e exigiu que ele pagasse de imediato.

Lucas 10:34

Foi até ele, tratou de seus ferimentos com óleo e vinho e os enfaixou. Depois, colocou o homem em seu jumento e o levou a uma hospedaria, onde cuidou dele.

Lucas 10:36

“Qual desses três você diria que foi o próximo do homem atacado pelos bandidos?”, perguntou Jesus.