Lucas 10:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ Mas, se uma cidade se recusar a recebê-los, saiam pelas ruas e digam:

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Quando, porém, entrardes numa cidade e não vos receberem, saí pelas ruas e clamai:

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Mas, em qualquer cidade em que entrardes e vos não receberem, saindo por suas ruas, dizei:

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Mas, em qualquer cidade em que entrardes e vos não receberem, saindo por suas ruas, dizei:

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Mas quando vocês entrarem numa cidade, e não forem bem recebidos, saiam pelas ruas e digam:

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Mas em qualquer cidade em que entrardes, e vos não receberem, saíndo pelas ruas, dizei:

Lucas 10:10 Перекрёстные ссылки

Atos 18:6

Mas, quando eles se opuseram a Paulo e o insultaram, ele sacudiu o pó da roupa e disse: “Vocês são responsáveis por sua própria destruição! Eu sou inocente. De agora em diante, pregarei aos gentios”.

Atos 13:51

Eles, porém, sacudiram o pó dos pés em sinal de reprovação e foram à cidade de Icônio.

Mateus 10:14

Se alguma casa ou cidade se recusar a recebê-los ou a ouvir sua mensagem, sacudam a poeira dos pés ao sair.

Lucas 9:5

E, se uma cidade se recusar a recebê-los, sacudam a poeira dos pés ao saírem, em sinal de reprovação”.

Ezequiel 2:5

E, quer eles ouçam quer não — lembre-se de que são rebeldes —, pelo menos saberão que tiveram um profeta no meio deles.

Lucas 10:9

Curem os enfermos e digam-lhes: ‘Agora o reino de Deus chegou até vocês’.

Lucas 10:11

‘Limpamos de nossos pés até o pó desta cidade em sinal de reprovação. E saibam disto: o reino de Deus chegou!’.