Levítico 25:53 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵³ O estrangeiro o tratará como um empregado com contrato anual. Não permitam que um estrangeiro trate israelitas com violência.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵³ Como jornaleiro, de ano em ano, estará com ele; não se assenhoreará dele com tirania à tua vista.

Almeida Revista e Corrigida

⁵³ Como jornaleiro, de ano em ano, estará com ele; não se assenhoreará sobre ele com rigor diante dos teus olhos.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵³ Como jornaleiro, de ano em ano, estará com ele; não se assenhoreará sobre ele com rigor diante dos teus olhos.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵³ Permanecerá com seu comprador como um assalariado contratado por ano, e o patrão não deverá tratá-lo com dureza.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵³ Como servo contratado de ano em ano, estará com o comprador; o qual não dominará sobre ele com rigor diante dos teus olhos.

Levítico 25:53 Перекрёстные ссылки

Levítico 25:46

e deixá-los para seus filhos como herança permanente. Poderão tratá-los como escravos, mas jamais oprimirão alguém do seu povo.

Levítico 25:43

Mostrem seu temor a Deus tratando-os sem violência.

Êxodo 1:13

Por isso, os egípcios os forçavam com crueldade a trabalhar pesado.

Levítico 25:52

Se faltarem apenas poucos anos até o Ano do Jubileu, pagará proporcionalmente aos anos que faltarem.