Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Levítico 25:35 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

35 “Se alguém do seu povo empobrecer e não puder se sustentar, ajudem-no como ajudariam um estrangeiro ou residente temporário e permitam que ele more com vocês.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

35 Se teu irmão empobrecer, e as suas forças decaírem, então, sustentá-lo-ás. Como estrangeiro e peregrino ele viverá contigo.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

35 E, quando teu irmão empobrecer, e as suas forças decaírem, então, sustentá-lo-ás como estrangeiro e peregrino, para que viva contigo.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

35 E, quando teu irmão empobrecer, e as suas forças decaírem, então, sustentá-lo-ás como estrangeiro e peregrino, para que viva contigo.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

35 Se um irmão seu cai na miséria e não tem meios de se manter, você o sustentará, para que viva com você como imigrante ou hóspede.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

35 Também, se teu irmão empobrecer ao teu lado, e lhe enfraquecerem as mãos, sustentá-lo-ás; como estrangeiro e peregrino viverá contigo.

См. главу Копировать




Levítico 25:35
36 Перекрёстные ссылки  

“Portanto, amem os seus inimigos, façam-lhes o bem e emprestem a eles sem esperar nada de volta. Então a recompensa que receberão do céu será grande e estarão agindo, de fato, como filhos do Altíssimo, pois ele é bondoso até mesmo com os ingratos e perversos.


Se alguém tem recursos suficientes para viver bem e vê um irmão em necessidade, mas não mostra compaixão, como pode estar nele o amor de Deus?


Então os discípulos de Antioquia decidiram enviar uma ajuda aos irmãos na Judeia, cada um de acordo com suas possibilidades.


Quem oprime o pobre insulta seu Criador, mas quem ajuda o necessitado honra a Deus.


Compartilha generosamente com os pobres, e seus atos de justiça serão lembrados para sempre; ele terá influência e honra.


Feliz é o que empresta com generosidade e conduz seus negócios honestamente.


Como é feliz aquele que se importa com o pobre! Em tempos de aflição, o Senhor o livra.


O justo é generoso e empresta de boa vontade, e seus filhos são uma bênção.


Não se esqueçam de demonstrar hospitalidade, porque alguns, sem o saber, hospedaram anjos.


Sua única sugestão foi que continuássemos a ajudar os pobres, o que sempre fiz com dedicação.


Na verdade, quanto a esse serviço ao povo santo, não preciso lhes escrever.


Vocês conhecem a graça de nosso Senhor Jesus Cristo. Embora fosse rico, por amor a vocês ele se fez pobre, para que por meio da pobreza dele vocês se tornassem ricos.


Pelo contrário: “Se seu inimigo estiver com fome, dê-lhe de comer; se estiver com sede, dê-lhe de beber. Ao fazer isso, amontoará brasas vivas sobre a cabeça dele”.


No que depender de vocês, vivam em paz com todos.


Quando membros do povo santo passarem por necessidade, ajudem com prontidão. Estejam sempre dispostos a praticar a hospitalidade.


Vocês sempre terão os pobres em seu meio, mas nem sempre terão a mim”.


Vocês sempre terão os pobres em seu meio e poderão ajudá-los sempre que desejarem, mas nem sempre terão a mim.


Pois tive fome e vocês me deram de comer. Tive sede e me deram de beber. Era estrangeiro e me convidaram para a sua casa.


Quem ajuda os pobres empresta ao Senhor; ele o recompensará.


Quem zomba do pobre insulta seu Criador; quem se alegra com a desgraça alheia será castigado.


Se alguém do seu povo empobrecer e for obrigado a vender parte das terras da família, um parente próximo deverá comprar a propriedade de volta para ele.


Tratem-nos como se fossem israelitas de nascimento e amem-nos como a si mesmos. Lembrem-se de que vocês eram estrangeiros quando moravam na terra do Egito. Eu sou o Senhor, seu Deus.


“Não explore os estrangeiros. Vocês sabem o que significa viver em terra estranha, pois foram estrangeiros no Egito.


“Não maltrate nem oprima os estrangeiros. Lembre-se de que vocês também foram estrangeiros na terra do Egito.


“Se você emprestar dinheiro a alguém do meu povo que esteja necessitado, não cobre juros visando lucro, como fazem os credores.


“Não cobrem juros sobre os empréstimos que fizerem a um irmão israelita, seja de dinheiro, de alimento ou de qualquer outra coisa.


Por esse tempo, alguns homens e suas esposas fizeram um grande protesto contra seus irmãos judeus.


Minha ira se acenderá contra você e o matarei pela espada. Então sua esposa ficará viúva e seus filhos ficarão órfãos.


Outros diziam: “Hipotecamos nossos campos, nossas videiras e nossas casas para conseguir comida durante este período de escassez”.


“Acaso me recusei a ajudar os pobres ou acabei com a esperança da viúva?


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама