Levítico 25:27 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁷ terá o direito de resgatá-la de quem a comprou. Do preço da terra será descontado um valor proporcional ao número de anos até o próximo Ano do Jubileu. Desse modo, o primeiro dono da propriedade terá condições de retornar à sua terra.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ então, contará os anos desde a sua venda, e o que ficar restituirá ao homem a quem vendeu, e tornará à sua possessão.

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ então, contará os anos desde a sua venda, e o que ficar restituirá ao homem a quem o vendeu, e tornará à sua possessão.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ então, contará os anos desde a sua venda, e o que ficar restituirá ao homem a quem o vendeu, e tornará à sua possessão.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ descontará os anos que passaram desde a venda e pagará ao comprador o que falta, recuperando assim a propriedade.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ contará os anos desde a sua venda, e o que ficar do preço da venda restituirá ao homem a quem a vendeu, e tornará à sua possessao.

Levítico 25:27 Перекрёстные ссылки

Levítico 25:16

Quanto mais colheitas faltarem para o próximo jubileu, mais alto será o preço; quanto menos anos faltarem, mais baixo será o preço. Afinal, o que ele está vendendo é certo número de colheitas.

Levítico 25:26

Se não houver qualquer parente próximo para comprar a propriedade, mas a pessoa que a vendeu conseguir dinheiro suficiente para comprá-la de volta,

Levítico 25:49

tio ou primo. Aliás, qualquer parente próximo poderá resgatá-lo. Se prosperar, também poderá resgatar a si mesmo.

Levítico 25:24

“Sempre que uma propriedade for negociada, o vendedor deverá ter o direito de comprá-la de volta.

Levítico 27:18

Mas, se o campo for dedicado depois do Ano do Jubileu, o sacerdote calculará o valor da terra de modo proporcional ao número de colheitas restantes até o próximo Ano do Jubileu. O valor calculado será reduzido a cada ano que passar.